"rodadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• جولات
• دورات

- Atiro 5 rodadas a cada uma das tias.
انا اطلق خمس جولات بمقارنةً يجولة من اسلحتكم

Portanto antes de nos enlouquecermos a dar dinheiro, que dizes a comprarmos umas canecas, talvez alguns shots de tequila, umas rodadas de kamikazes.
قبل ان تصبح مجنونًا وتتخلص من مالنا هنا ما رايك بشراء بعض الشراب و ربما بعض مشروبات التكيلا وبعض جولات من الكماكازي

Bem, coloquei três rodadas.
اخبرتكم يارفاق انني سوف اتمكن منه بعد ثلاث جولات

Pagou as três últimas rodadas para todos.
طلب آخر ثلاث جولات من الشراب على حساب الحانة

Mais três rodadas. À quarta é jackpot.
ثلاثة دورات احرى والرابعة هي الجائزة الكبرى

Bem, pede umas rodadas de moonshine e fica longe das bruxas mortas por algum tempo.
شارك ضيّ القمر بضع جولات شراب وابتعدا عن جثث السحرة قليلًا

Dei-vos todas as sete ou oito rodadas de shots.
أعطيتكم جميعاً السبع أو الثمان جولات من الجرعات الخاصة بكم

Espalhem-no, entreguem-no a informadores, paguem rodadas de bebidas, o que for preciso.
أنشروا الخبر في أسماع المخبرين أشتروا جولات من المشروبات، مهما كلف الأمر

A pagar rodadas, a contar piadas.
يشتري جولات شرابٍ، ويقول دُعابات، كان مُتحمّساً.

Ainda temos 3 rodadas. São 54 buracos.
مـازالت ثلاث جولات يعني ذلك 54 حفرة

A quimioradioterapia não reagiu após 3 rodadas de Doxorubicin e mais 3 de Metrotexato.
تم الاستجابة للعلاج بعد ثلاث جلسات على جهاز علاج السرطان بالأشعة -و ثلاث جولات من العلاج الكيماوي

- Quando pagas rodadas nos bares...
‫وعندما تشترين جولات في الحانات؟

10 lutadores. Uma gaiola de luta. 10 rodadas mortais.
"عشرة مقاتلين عالميين، قفص قتال واحد عشر جولات مميتة، وبطل جسور واحد"

Pedimos umas rodadas de bebidas.
طلبنا بضع جولات الشراب.

As primeiras seis rodadas são por minha conta.
اول ستة جولات من الخمور على

- A pagar rodadas?
{\pos(190,210)} -تشتري جولات الشراب؟

Começamos com uma orquiectomia, que é a retirada do testículo afectado, e em seguida inserir um cateter intravenoso de longa duração, através do qual faremos quatro rodadas de quimioterapia.
سنبدأ بإجراء عملية استئصال للخصية المصابة ثم ادخال قسطرة وريدية للمدى الطويل والتي من خلالها يمكننا توصيل أربع دورات من العلاج الكيماوي

Mal acabaste 4 rodadas.
بالكاد أنهيتَ 4 دورات