"rodney mckay" - Translation from Portuguese to Arabic

• رودني مكاي
• رودنى ماكاى

E o Rodney McKay sabe umas coisas sobre edificações dos Antigos.
و "رودني مكاي" يعرف شيئا أو اثنين حول منشآت الإنشنتس

Se não estivesse tão encantada com o novo Rodney McKay...
إذا كنت لم أتفاجئ بواسطة رودني مكاي الجديد

Sabes Sam, este não é o Rodney McKay de que ouvi contar histórias.
أتعلمين "سام" ليس هذا رودني مكاي" الذي سمعت عنه"

Teyla Emmagan, Dr. Rodney McKay, Ronon Dex.
تايلا إيماغان، الدكتور رودنى ماكاى رونون ديكس.

Estou a tentar dizer-lhe que conheço o Rodney McKay e há alturas em que o tenho de proteger dele próprio.
احاول القول إننى أعرف رودنى ماكاى. وأضطر أحيانا إلى حمايته من نفسه.

Sharon, quero-te apresentar a Rodney McKay e Jeannie Miller.
شارون ، أريد أن أقدم لك د.رودني مكاي...

O Rodney McKay que conheço nunca recusaria um desafio.
"رودني مكاي" الذي أعرفه لن يتراجع عن أيّ تحدي

O meu nome é Doutor Rodney McKay. Chefe do Departamento.
أسمي دكتور رودني مكاي أنا رئيس قسم

Dr. Rodney McKay.
دّكتور رودني مكاي.

Dr. Rodney McKay e coronel john sheppard, a vossa contribuição para com o meu povo nunca poderá ser recompensada.
د. (رودني مكاي) وكولونل (جون شيبرد) هبتكم لشعبنا لا يمكن ردها أبداً

Sim, mas quem nunca roubou uma ideia do grande Rodney McKay?
نعم , لكن مَنْ لم يسْرقْ فكرة مِنْ (رودني مكاي) العظيم؟

O meu nome é Doutor Rodney McKay.
اسمي هو دكتور رودني مكاي

Bem, comecei uma nova fase. É um totalmente novo... Gentil e bondoso Rodney McKay.
أنا أفتح صفحة جديدة فأنا (رودني مكاي) الجديد , ألطف , أكثر نبلاً

Rodney McKay a recusar ajuda médica. Agora eu realmente sei que algo não está bem.
(رودني مكاي) يرفض المساعدة الطبية, الان انا بالفعل اعرف ان هناك شئ غير سليم.

Não o Rodney McKay...
-ليس "رودني مكاي" ؟ -نعم

Mas se os contactar e pedir para falar com o Dr. Rodney McKay...
, لكن إذا إتصلت بهم ...إسأل عن الدكتور (رودني مكاي) ِ

Sou o Dr. Rodney McKay.
أنا الدكتور رودنى ماكاى.

Rodney McKay.
رودنى ماكاى.