"rodríguez" - Translation from Portuguese to Arabic

• رودريغيز
• رودريجيز
• رودريجز

O chama Ignacio Rodríguez. É sobre a Antologia de Escritores Novos.
إجناسيو رودريغيز يتصل بك بشأن المختاره الأدبية

Este é Gilberto Rodríguez Orejuela e, se nunca ouviram falar dele, é porque é exatamente isso que ele quer.
هذا غيلبرتو رودريغيز أوريولا وان كنتم لم تسمعوا عنه من قبل لأن هذا ما يريده بالضبط

Miami, a capital da cocaína do mundo, continuava a ser território de Pablo e, em troca, os irmãos Rodríguez ficavam com um pequeno território no nordeste chamado Nova Iorque.
ستبقى منطقة تحت سيطرة بابلو وفي المقابل ، الأخوان رودريغيز سيرضيا بمقاطعة صغيرة في الشمال الشرقي تدعى مدينة نيويورك

Quem é? - Rodríguez, senhor.
من يكون رودريجيز سيدي

Quando andávamos fugidos dos irmãos Rodríguez?
بالماضى عندما كنا نهرب من الأخوة "رودريجز"؟

Ignacio Rodríguez.
من يكون تراه ؟ إجناسيو رودريغيز

Não se pode ser ator e chamar-se Ignacio Rodríguez. - Ah, não?
لا يمكن لممثل أن يدعى إجناسيو رودريغيز

Sou a irmã de seu antigo aluno Ignacio Rodríguez. Dá no mesmo!
أنا أخت طالب سابق إجناسيو رودريغيز

Jaime Rodríguez, o ex-chefe do esquadrão antidrogas antes de Carrillo.
(خايمي رودريغيز) الرئيس السابق لفرقة مكافحة المخدرات قبل (كاريو)

Mas o que nunca vos diriam é que estes negócios são uma fachada e que os irmãos Rodríguez são os segundos maiores traficantes de cocaína do mundo.
لكن الشيء الذي لن يعلنان عنه أبداً هو أن هذه الأعمال هي واجهة وأن الأخوان رودريغيز كانا ثاني أكبر موزعي الكوكايين في العالم

No casamento da filha do Gilberto Rodríguez?
حفل زفاف ابنة غيلبيرتو رودريغيز ؟

Meu nome é Ignacio Rodríguez.
أنا إجناسيو رودريغيز

É Ignacio Rodríguez.
إنه إجناسيو رودريغيز

O assinava, Ignacio Rodríguez.
لــ إجناسيو رودريغيز

Rodríguez bate para o canto esquerdo, enquanto uma... espécie de raio acelerador envolve o estádio num... estranho brilho verde.
(رودريغيز) قذف الكرة إلى الجانب الايمن من الملعب بينما تغطي أشعة مسرعة الاستاد في وهج أخضر غريب ، من كان ليظن هذا؟

Hortensia Rodríguez, em consideração ao seu estado,
، (للمتهمة (هورتنزيا رودريجيز تبعا لحالتها

Hortensia Rodríguez García será postergada para depois do nascimento e quando as autoridades prisionais considerarem conveniente.
، (هورتنيزا رودريجيز جارسيا) سيتم تأجيله فيما بعد الولادة و في الوقت الذي تحدده إدارة السجن أنها جاهزة

É para a Hortensia Rodríguez, no pavilhão das mães.
لـ (هورتنيزا رودريجيز) ، في مبنى الأمهات

Javier Rodríguez Rodríguez.
خافيار رودريجز رودريجز