"rodrick" - Translation from Portuguese to Arabic

• رودريك

Sobra a Rose e o Rodrick. Vão jogar frente a frente.
،تبقى لدينا روز و رودريك . سوف تنافسان بعضكما البعض

Agora o Rodrick pode ser pago por me dar uma tareia.
الآن سيقبض (رودريك ) مالاً إضافياً فقط لكي يذلني ويهزمني

Então, Bill, o Rodrick disse-me que és músico profissional.
إذن (بيل) (رودريك) قال لي أنك موسيقي محترف

Nem podia acreditar! O Rodrick estava a tentar ser simpático comigo.
لم أستطع تصديق ذلك (رودريك) حاول أن يكون لطيفاً معي

Rodrick, cala-te. Vai falar ao telefone para outro lado.
(رودريك) كن هادئاً، تكلم بالهاتف في مكان آخر

Este é o professor Sir Rodrick Logan.
"هذا هو البروفيسور السير "رودريك لوجان

- Rodrick, és o Elo Mais Forte. - Eu não devia estar aqui.
... لكن لا يجب أن أكون هنا - . رودريك أنت الحلقة الأقوى -

O anuário do secundário do Rodrick.
الكتاب السنويّ لـ(رودريك) في المدرسة المتوسّطة

Faz uma pausa, Rodrick. Tenho de fazer xixi.
وقت مستقطع، (رودريك) فعليّ الذهاب إلى الحمّام

Sabem, talvez o Rodrick tivesse razão quanto ao Rowley.
أتعرفون، لربّما كان (رودريك) محقاً بشأن (رولي)

Pois, Manny, estou a ver este chocolate na mochila do Rodrick.
حسناً يا (ماني)، أنا أضع لفة حلوى الـ"توتسي" في حقيبة ظهر (رودريك)

É para o Rodrick, portanto, faças o que fizeres, não mexas no chocolate.
إنّها من أجل (رودريك)، لذا إيّاك أن تلمس لفة حلوى الـ"توتسي"

São a marca de um farmacêutico de rua em Soho chamado Chad Rodrick.
إنّها علامة تجاريّة لصيدلي في شارع "سوهو" يدعى (تشاد رودريك)

Segundo o Rodrick, uma tal de Jolene comprou as cápsulas que encontrámos
وفقاً لـ(رودريك)، امرأة اسمها (جولين) إشترت تلكَ الكبسولات التي وجدناها

Porque, Rodrick, é um evento familiar e, quer gostes quer não, fazes parte da família Heffley.
لأن هذا حدث يتعلق بالعائلة يا (رودريك) وسواء أعجبك أم لم يعجبك أنت جزء من عائلة (هيفلي)

Um dia vão ser o tio Greg e o tio Rodrick dos vossos filhos.
أعني، يوماً ما ستكون العم (غريغ) والعم (رودريك) لكلاّ من أطفالكما

É incrível! Até na escola o Rodrick me dá cabo da vida.
هذا لا يصدق، حتى في المدرسة (رودريك) يفسد لي حياتي

De um lado, o Rodrick faz-me a vida negra, e, do outro, o Manny ataca-me.
لديّ (رودريك) ليفسد حياتي من جهة ولدي (ماني) لكي يهاجمني من الجهة الأخرى

Claro que sim, Rodrick. Porque não vens aqui buscar-me?
نعم أود ذلك، (رودريك)، لمَ لا تنزل للأسفل وتأخذني ؟

Foi o Rodrick! Ele obrigou-me! Foi ideia dele.
لقد كان (رودريك)، لقد أجبرني، لقد كانت فكرته