"rohan" - Translation from Portuguese to Arabic

• روهان
• روان

Rohan não estava na cidade quando Rahul foi embora.
روهان لم يكن بالمدينة عندما غادر راهول المنزل

Este vídeo levantou uma onda de simpatia pelo Rohan.
وقد أثار هذا الفيديو تعاطف الأمة مع روهان.

O agente de Rajasthan confirmou que o Rohan estava bem.
وأكد الضابط من راجاستان أن روهان على ما يرام.

Nalawde pegue os registros de chamada de Rohan Bhatnagar.
نالود، والحصول على سجلات المكالمات روهان بهاثناغار ل.

Suas lágrimas encherão Rohan de perguntas.
إن دموعك سوف تزيد من عدد الأسئلة في رأس روهان

Sabe Rohan, a irmã sempre diz me que o casamento de uma mulher é como esposa e como nora.
هل تعلم يا روهان أختي دائمآ تقول أم المرأة المتزوجة هي إتحاد من الزوجة والزوج والابن

Construímos aqui Rohan, um mundo só nosso.
لقد صنعنا لأنفسنا عالمآ صغيرآ هنا يا روهان

Rohan, você demorou muito a ligar.
روهان , كنا ننتظر مكالمة منك منذ وقت طويلة

Não foi Theoden de Rohan quem conduziu o nosso povo à vitória.
لم يكن ثيودن من روهان الذي جلب النصر لنا

Se os faróis de Gondor se iluminarem, Rohan terá de estar preparada para a guerra.
لو امكن اشعال منارات جوندور روهان يجب ان تستعد للحرب

O Marquês de Rohan e Madame Louise de la Tour, Marquesa de Rohan.
الماركيز دي روهان والسيدة لويز دي لاتور ماركيز دي روهان

Mas o Rohan sabia que nós estávamos no exterior.
لكن روهان كان يعرف أن كلا منا كان خارجا.

Devia ter conseguido um deles para vigiar o Rohan.
يجب أن كنت قد فاز على واحد منهم لإبقاء العين على روهان.

Ninguém poderia prever que o Rohan fosse dar de caras com os raptores.
الذي كان يمكن أن تنبأ بأن روهان سوف تذهب إلى خاطفيه نفسه.

Não importam vídeos, mas sim, o regresso seguro do Rohan.
القضية ليست أشرطة الفيديو، فمن روهان عودة آمنة.

Mas o meu Rohan está a pagar por isso, e também não é justo.
ولكن بلدي روهان دفع ثمن لأنها ليست عادلة سواء.

Seria melhor se Rohan se juntasse a Supriya aqui enquanto nós dois nos sentamos noutra mesa.
سيكون من الأفضل إذا روهان ينضم سبريا هنا بينما نحن على حد سواء الجلوس على طاولة أخرى.

Porque a escuridão não pode trazer luz num quarto escuro Rohan.
لأن الظلام لا يمكن أن تجلب الضوء في غرفة مظلمة، روهان.

Mas na verdade Rohan nunca sonhei com coisas tão bonitas
ولكن في الواقع، روهان لم أحلم حتى عن مثل هذه الأشياء الجميلة

Você não teve tempo para se acostumar Rohan.
أنت لم تحصل على الوقت لتعتاد على ذلك، روهان.

Chame-me um táxi, por favor. Sra. Rohan.
أطلبي لي سيارة أجره، من فضلكِ (ويا أنسه (روان