"roku" - Translation from Portuguese to Arabic

• روكو

Senhor, peço permissão para ficar em Roku San, senhor.
سيدي، أطلب الإذن للبقاء في روكو سان، سيدي

Não demorou a vir o dia em que o meu amigo Roku... teve de sair da Nação do Fogo e enfrentar o seu destino como Avatar.
و قريباً أتى الوقت الذي كان فيه على صديقي روكو أن يغادر أمة النار و يواجه قدره كأفاتار

Quando o Roku voltou, era um Avatar completo e eu também tinha mudado.
عندما عاد روكو كان أفاتاراً كاملاً و أنا كنت تغيرت أيضاً

Roku, é a rapariga que nem sabia que existias.
روكو, إنها تلك الفتاة التي لم تكن تشعر بوجودك

A ilha do Roku estava a 185 kms de distância, mas conseguia senti-la a tremer e ver a nuvem negra de fumo.
جزيرة روكو كانت بعيدة بمئات الأميال لكني تمكنت من سماع إهتزازها و رأبت سحابة الدخان الأسود

Com o Roku morto e o regresso do grande cometa, era a altura perfeita para mudar o mundo.
بموت روكو و قدوم المذنب الكبير كان الوقت مثالياً لتغيير العالم

Depois de tudo por que o Roku e o Sozin passaram juntos, mesmo depois do Roku ter mostrado misericórdia, o Sozin traiu-o assim?
أتعني بعد كل ما خاضه روكو و سوزن معاً حتى بعد أن أراه روكو الرحمه, سوزن خانه بهذه البساطه ؟

Não acho que seja isso o que o Roku me estava a querer mostrar.
لا أعتقد أن هذا كان الهدف مما أراه لي روكو

O Roku tinha um dragão. E existiam muitos dragões quando eu era pequeno.
روكو لديه تنين و كان هناك الكثير من التنانين عندما كنت صغيراً

Hoje sofremos uma grande derrota em Roku San.
اليوم عانينا من الهزيمة المريرة في روكو سان

Ele fez um pacto com o Insecto para entregar Roku San sem defesas.
لقد عقد اتفاقاً مع الحشرة بجعل روكو سان خالية من الدفاعات

Quando pediste a vida de tantos em Roku San, eu duvidei.
عندما طلبت انهاء حياةِ الكثيرين في روكو سان، لقد شككت بذلك

Roku, nem paraste para considerar as possibilidades.
روكو أنت لم تفكر حتى في الإحتمالات

O Roku era tanto da Nação do Fogo como o Sozin, certo?
روكو كان من أمة النار مثل سوزن, صحيح

Então, onde é que estou, Roku?
إذاً, أين أنا روكو ؟ ما هذا المكان ؟

COMANDO DE ASSISTÊNCIA MILITAR / Roku SAN
قيادة القوات العسكرية المساعدة/ روكو سان

Fale-me de Roku San, coronel.
أخبرني عن روكو سان، أيها الكولونيل

Asseguro-vos que os responsáveis pela catástrofe em Roku San, e todos os crimes contra a Federação, grande sou pequenos, serão punidos.
أؤكد لكم بأن أولئك هم المسئولون ...عن الكارثة في روكو سان وكل الجرائم ضد الاتحاد... ...سواء كانت صغيرة أم كبيرة

Sim, Roku San irá cair como prova da minha fé.
نعم، روكو سان سَتسقط** **كبرهان على إيماني

O Anoke é responsável por Roku San?
آنوك هو المسؤول عن ما حدث في روكو سان؟