"rolhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفلين

As máscaras caem do tectos e as rolhas das garrafas saltam.
ونزلت الأقنعة وخرج الفلين من قنينة الشمبانيا

Quando o Peter estava a chegar perto, comecei a juntar rolhas.
عندما بيتر قرب من ان يمسكني انا بديت في تجمعت الفلين.

Chega de rolhas a subir e a descer... então, e a luz e a cor?
يكفي حديثا عن الفلين المتهادي... ماذا عن الضوء والألوان؟

Estas rolhas não servem de nada.
هذا الفلين عديم الفائدة نحتاج إلى حصى

Aquelas malditas rolhas!
انها تلك الفلين! *الفلين هي سدادة التي توضع في علبة النبيذ*

Tinha um ritual com rolhas.
لا, كان لدية بعض تقاليد مع الفلين.

Apenas preciso das rolhas.
ماذا؟ لا، تحتاج Ijust الفلين.