| E não há nada de romântico em um suicídio conjunto. | Open Subtitles | ولا يوجد ذرة رومانسية في الإنتحار الجماعي |
| Não há nada romântico em apanhar bosta de cavalo. | Open Subtitles | لاتوجد رومانسية في تنظيف مكان الحصان |
| Judith e eu vamos passar um fim de semana romântico em Laguna. | Open Subtitles | انا و (جوديث) سوف نقضي عطلة رومانسية في (لوقونا) |
| Os antropólogos descobriram provas do amor romântico em 170 sociedades. | TED | علماء الانثروبولوجيا وجدوا أدلة على الحب الرومانسي في 170 مجتمع. |
| Mas optar pelo "Amor romântico" em vez do real e verdadeiro é procurar em vão por algo que nem sequer existe. | Open Subtitles | الفرق الوحيد بين الحب الرومانسي والحب الحقيقي أنتم تبحثون عبثاً عن شئ غير موجود أصلاً |
| Há 2 meses atrás reservei um jantar privado com chefe, banda, tudo... para um jantar romântico em casa. | Open Subtitles | حجزتفرقةكاملة... لعشاء رومانسي في المنزل |
| Há 2 meses atrás reservei um jantar privado com chefe, banda, tudo... para um jantar romântico em casa. | Open Subtitles | قبلشهرين.. حجزتفرقةكاملة... لعشاء رومانسي في المنزل |
| O que há de tão romântico em comer no chão? | Open Subtitles | ما هو الشيئ الرومانسي حول تناول الطعام أثناء الجلوس على الوحل؟ |
| Posso ver por esta casa que tens um lado romântico em ti. | Open Subtitles | أستطيع أن أقول من هذا المكان.. أنه يعكس تماماً الجانب الرومانسي لكم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 