"romântico que" - Translation from Portuguese to Arabic

• رومانسياً

Por mais romântico que o faças parecer, prefiro que voemos pela Air France do que pela Air Leo, tal como qualquer outro casal recém-casado normal.
أجل، وبقدر ما يبدو هذا رومانسياً فأنا أفضل الطيران الفرنسي على طيران، ليو كبقية الطبيعيون المتزوجون حديثاً

Considero-me um gajo romântico que sofre de stress.
أشعر بك يارجل ، فأنا أعتبر نفسي رومانسياً منهكاً قليلاً فقط

Sim, talvez o pai fosse a porra de um romântico que se apaixonou e casou, três meses depois da mãe morrer.
بالطبع , ربما أبي كان رومانسياً لعيناً بوقوعه بالحب والتزوّج بعد ثلاثة أشهر من وفاة والدتنا