Roma é uma cidade cheia de surpresas. | TED | روما هي مدينة مليئة بالمفاجات والاندهاش |
Mas uma coisa aprendi com Gracchus: Roma é a ralé. | Open Subtitles | لكن هذا مقدار ما تعلمته من جراكوس أن روما هي الغوغاء و العامة |
Roma é governada por um monstro, que vos diz que foram os cristãos que incendiaram Roma. | Open Subtitles | إن روما يحكمها وحش يقول لكم أن المسيحيين قد حرقوا روما |
Roma é novamente vossa. | Open Subtitles | إن روما ملككم مرة أخرى |
Roma é o império mais poderoso do Mundo Antigo, construído com base no domínio através da expansão. | Open Subtitles | إنَّ روما هيَ أقوى إمبراطورية في العالم القديم قامت على الهيمنة و التوسّع |
Nem toda a riqueza de Roma é suficiente para comprar o que Hashem me presenteou. | Open Subtitles | كل ثروات روما لا تكفي لشراء ما اعطاني هاشم |
Roma é a única cidade do mundo onde verdadeiramente se pratica o marxismo. | Open Subtitles | روما هي المدينة الوحيدة في العالم حيث وجدت الماركسية |
Roma é o centro do império. | Open Subtitles | إنَّ روما هي مركز الامبراطورية |
E Roma... E Roma é a estátua. | Open Subtitles | روما هي التمثال نعم |
É brutal, cruel e escuro. Roma é a luz. | Open Subtitles | إنها موحشة وقاسيه ومظلمه (روما) هي النور |
Acho que ele sabe o que é Roma. Roma é a multidão. | Open Subtitles | أعتقد أنه يعرف ما هي (روما) (روما) هي الرعاع |
Não, os antigos sabiam o que nós aparentemente esquecemos, que Roma é o seu povo. | Open Subtitles | كلا , القداماء كانوا يعلمون ما يبدو أننا قد نسيناه إن (روما) هي بسكّانها |
- Roma é invencível! - Não. Eles sangram. | Open Subtitles | إنَّ روما لا تُقهر لا بل سينزفون. |
Roma é absolutamente insuportável. A pressão. | Open Subtitles | "روما" لا تطاق أبدًا، الضغط |