"romance do século" - Translation from Portuguese to Arabic

• رواية القرن

Muitos aspirantes a escritores quiseram escrever o grande romance do século XX.
كثيرون من المؤلفين الطموحين حاولوا أن يكتبوا رواية القرن العشرين العظيمة

Viste-me a desenhá-la num romance do século 19!
أنت رأيتنى أرسم ذلك فى رواية القرن التاسع عشر