"romanticamente com" - Translation from Portuguese to Arabic

• عاطفية مع

Você estava envolvido romanticamente com Lynn Dempsey, sr. Hill? Se você diz...
كنت في علاقة عاطفية مع الانسة ديمبسي اليس كذلك سيد هيل؟

Deste um grande salto evolucionário ao abandonares a interacção humana e ao permitires relacionar-te romanticamente com uma máquina sem alma.
لقد قمتَ بقفزةٍ تطورية هائلة باستغناءك عن التفاعل مع الجنس البشري وإقامة رابطة عاطفية مع آلةٍ لاحياة فيها

Mas, ela também está claramente envolvida romanticamente com o Carter.
ولكن من الواضح انها بعلاقة عاطفية مع كارتر، كذلك

Está atualmente envolvido romanticamente com outra colega ou subordinada,
هل أنت حالياً في علاقة عاطفية مع أحد زُملاء عملك أو مرؤوسيك ؟

Mesmo antes do director avisar-me que ela estava envolvida romanticamente com uma das suas vítimas.
حتّى قبل أن يعلمني المدير (بيرترام) أنّها على علاقة عاطفية مع واحد من ضحاياه