À vista, a arma parecia romba, mas quando lhe toquei... | Open Subtitles | للعين يبدو السيف غير حاد, لكن عندما لمسته.. |
O meu problema é tirares-me uma bala do braço com uma lâmina romba. | Open Subtitles | الماء ليس مشكلتي , إنّها هي إخراج تلكَ الرصاصة من ذراعي بإستخدام نصل حاد |
Tens a mão toda ferida porque a lâmina está romba. | Open Subtitles | إنّك تعاني من جروح بيدك .لأن نصل فأسك غير حاد |
A arma era romba, 2,5 cm de largura e curva. | Open Subtitles | كان سلاح غير حاد وواسع المدخل ومنحني |
Não se usa uma faca romba numa cirurgia. | Open Subtitles | حسناً , أنت لا تستخدم سكين حاد للجراحة |
Não te preocupes. É romba. | Open Subtitles | لا تقلق فهو ليس حاد |
Utiliza a lâmina mais romba que tiveres. | Open Subtitles | استخدم أقل سلاح حاد لديك |
- Não há problema. É romba. | Open Subtitles | -لا عليك ، إنه غير حاد |
- Uma lança romba? - Não importa, Wat. | Open Subtitles | ـ رمح غير حاد (ـ لا يهم (وات |