"ronda final" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجولة النهائية
• الدور النهائي
• الجولة الأخيرة

Esta é a ronda final e estamos na televisão.
هذه الجولة النهائية ونحن على التلفزيون الوطني

Se quiseres, podes dizer que cheguei à ronda final das regionais do Concurso de Soletração Scripps Howard.
إذا أردت، يُمكنك أن تقول أنّني وصلت إلى الجولة النهائية في مسابقة سكربس هاوارد الوطنية للتهجئة

Agora vamos iniciar a ronda final.
والآن, لنبدأ هذا, الجولة النهائية

Recebi um email, estou na ronda final do casting de:
أنا فقط حصلت على رسالة بالبريد الالكتروني ولقد وصلت الى الدور النهائي

Estes dois estilos únicos, estão a combater para decidirem quem vai avançar para a ronda final.
هذان أسلوبين فريدين من نوعهم سيحدد بعد من سيتقدم الى الدور النهائي

Ele colocou algo na minha bebida antes da ronda final.
مازلت ممتعضاً لقد دس شيئاً في شرابي قبل الجولة الأخيرة

estamos na ronda final de Double Trouble... e vamos descobrir se conhecem bem os parceiros.
الآن وقت الجولة الأخيرة في المشكلةالمزدوجة... و لنرى كم يعرف متسابقينا شركائهم.

E aqui estamos nós, para a ronda final.
وها نحن أخيراً لأجل الجولة النهائية

Mas vencemos. Fazemos isso na ronda final.
التي قطعناها على أنفسنا وصلت الى الدور النهائي.

- ronda final. - Ele fazia melhor.
الجولة الأخيرة.

ronda final.
الجولة الأخيرة