"rosário" - Translation from Portuguese to Arabic

• المسبحة
• روزاريو
• مسبحة
• مسبحتي
• خرز
• الصلوات

Se estivermos certos, esse rosário irá indicar-nos o local do mapa.
إذا كنا مصيبين،فإن تلك المسبحة سوف تحدد لنا مكان الخريطة.

Este rosário foi guardado provavelmente, para impedir uma intrusão como esta.
هذه المسبحة محمية، على مايبدو لمنع أى إقتحام مثل هذا.

Não deves pensar mal... rosário sempre me respeitou.
لا تفهمني بشكل خاطئ لطالما احترمني روزاريو

Não achas que a rosário está especialmente bonita hoje?
ألا تلاحظين ان روزاريو رائعة الجمال الليله

Este rosário está a proteger segredos valiosos.
مسبحة الصلاة تلك تحمي العديد من الأسرار القيمة.

E finalmente, tive que partir o meu rosário.
وأخيرا، كان علي أن أقسم مسبحتي.

É óptimo que tenha trazido o meu rosário.
من الجيد أنني أحضرت معي خرز آلهة الموضة. أنت.

Buscar uma tarte, ver fotos da avó, rezar um rosário?
احصلي على فطيرة, انظر إلى صورة الجدّة, اتلى الصلوات

Finalmente, fez a substituição, regressou ao seu camarote e escondeu-as colando-as num rosário.
وبعد ذلك قمت بالأستبدال وعدت لمقصورتك وأخفيتهم بلصقها فى المسبحة

Ele poderá determinar onde o rosário foi feito.
ربما سيكون قادراً على تحديد مكان صنع هذه المسبحة

Reconstituímos o rosário da rapariga.
لقد قمنا بإعادة تجميع المسبحة التي عُثر عليها على جثة الفتاة الشابة

Deve haver um feitiço neste rosário.
لابد أن هناك لعنة ألقيت على تلك المسبحة.

O rosário que ela tentou enterrar também estava na lareira.
وكانت المسبحة التي حاولت دفن أيضا في الموقد.

Pode dizer isso porque se tivesse tempo, pegava nessas contas do rosário e enfiava-as no teu nariz.
- لأنه اذا كان لديه الوقت ، اود ان ااخذ حبات المسبحة و اضعهم فى انفك

Vamos ver o que a rosário fez para o jantar.
دعونا نرى ما لديه روزاريو لتناول العشاء .

rosário, chegámos.
روزاريو ، نحن المنزل.

E até ficou de babá enquanto rosário trabalhava.
كانت حتى تجالس الطفلة عندما كانت تكون (روزاريو) بالعمل

Quer limpar a barra da rosário? Temos que pegá-la primeiro.
إذا كنت تريدين تبرئة اسم (روزاريو) فعلينا أن نجدها أولاً

Ela disse-me como defendeu a causa dele e disse que os pacientes vinham de todas as diferentes religiões e usavam todo o tipo de diferentes objetos de conforto, fosse um rosário sagrado ou uma pena simbólica, e todos devem ser apoiados.
وتحدثت عن كيف دافعت عنه وقالت إن المرضى يأتون من ديانات مختلفة ويستخدمون أدوات مختلفة بحثاً عن الراحة، سواء كانت مسبحة مقدسة أو ريشة رمزية، يجب أن نستوعبها جميعاً.

Os teólogos na América do Sul estavam entusiasmados porque uma rapariguinha tinha cortado um tomate ao meio e o interior tinha formado um rosário perfeito.
بعض علماء الدين في إفريقيا الجنوبية متحمسون بسبب طفلة صغيرة في الشيلي قطعت طماطم و داخل تلك الحبة من الطماطم يكون مسبحة كاملة.

"Mas, através do rosário amaldiçoado de forças ocultas," "fui ressuscitado."
"ولكن من خلال مسبحة الصلاة الملعونة لقوى السحر تلك عدتُ للحياة مرة أخرى".

E depois, disse-me que o meu rosário não iria proteger-me?
ثم اخبرني أن مسبحتي لن تحميني .

Quero uma fotografia dela com o seu rosário.
أريد صورة لها مع عقد خرز

Podes guardar este rosário, Scarlet?
هل يمكنك أن تبعدي سلسلة الصلوات هذه سكارليت