"roseanna" - Translation from Portuguese to Arabic

• روزانا

Também te pareces com a Roseanna, à luz do dia.
أنتِ - أنتِ تشبهين (روزانا) فى وَضَح النهار أيضاً

Sem a bebé, temo que também percas a Roseanna.
من دون الطفلة، أخشى أنك ستفقد (روزانا) أيضاً

Quando estás deitado comigo estás a pensar na Roseanna?
،منذ متى وأنت تخادعنى هل تتراءى لك (روزانا)؟

Roseanna, eu não posso ajudar te.
روزانا لا أستطيع أن أساعدك بهذا

Roseanna, estás em perigo. Você mesmo disse.
روزانا أنتي في خطر لقد قلتي هذا بنفسك

Traz a Roseanna para casa, sem falta, ouviste?
عليك إحضار (روزانا) إلى المنزل من دون تقصير، أتسمعنى؟

Tu é que deixaste a Roseanna sem forma de voltar para casa.
أنت الذى تركت (روزانا) بلا خيار للعودة للمنزل

Há mais de um ano que a Roseanna vive debaixo de um tecto Hatfield, baixou a saia e passou a ser apenas uma constante fatia de bolo.
فوق العام الآن تعيش (روزانا) تحت سقيفة آل (هاتفيلد) تسقط تنورتها وتتمايل وكأنها قطعة من الكعك الرقيق

Por carregar o filho dele, a Roseanna acredita estar apaixonada pelo Johnse Hatfield.
لأنها تحمل طفله (روزانا) تعتقد أنها تحبّ (جونسى هاتفيلد)

Se não fosse pelo Johnse talvez a Roseanna tivesse bom senso e aceitasse uma oferta honrada de casamento.
إنْ لم يظهر (جونسى) لربما عادت (روزانا) إلى رُشدها وتقبل عرض الزواج المُبجّل

Quero ver a Roseanna uma última vez.
ماذا تريد؟ أريد رؤية (روزانا) للمرة الأخيرة

O advogado Perry Cline concordou em fazer da Roseanna sua esposa.
المحامى (بيرى كلاين) وافق على اتخاذ (روزانا) زوجة له

Tenho andado muito confuso por causa da Roseanna. Como está ela?
اختلطت الأمور جميعها (فى مُخيِّلتى بشأن (روزانا

Já tive uma filha Roseanna que, agora, está morta para mim.
(ذات مرة كانت لدىّ ابنة تدعى (روزانا والآن هى ميتة بالنسبة إلىّ

Construí uma cabana para mim, para a Roseanna e para o bebé viverem.
(بنيتُ مقصورة لى ولـ (روزانا وللطفلة كى نقطن بها سويّاً

Só me importa uma a tua prima Roseanna, a mãe da minha filha.
،الإنسانة الوحيدة التى آبه لشأنها (هى ابن عمتكِ (روزانا أمّ طفلتى

A pequena Sarah Elizabeth é frágil e doente, assim como a Roseanna.
سارا إليزابيث) واهنة ومتوعكة) (وكذلك (روزانا

Parece que o que acabou para a Roseanna, não tenha sido por minha escolha.
(هذا يبدو محزناً بعلاقتى بـ (روزانا لكن ليس باختيارى

Roseanna McCoy, traz tudo contado para o Sr. Curtis fazer as contas.
(روزانا ماكوي) إجمعي أغراضك كي يحسبها (السيد (كريتس

Roseanna, o que estás a fazer aqui?
روزانا ' مادا تفعلين هنا ؟