"roseiras" - Translation from Portuguese to Arabic

• شجيرات
• الورد

O jardineiro fez um óptimo trabalho com as roseiras, não achas, querida?
البستاني قد قام بعمل ممتاز في زراعة شجيرات الورود , أليس كذلك عزيزيتي؟

Devias estar grata por estares a milhares de km de distância, a beber vinho, a podar as roseiras e a brincar às donas de casa.
، يجب أن تكوني سعيدة لأنك بعيدة آلاف الأميال تشربين الخمر ، تقلمين شجيرات الورد وتلعبين دور ربة المنزل ، وكل ذلك

As roseiras vão morrer, se não fizermos algo...
ستموت شجيرات الورود قريباً، إن لم نفعل شيئاً..

O tétano está no solo, as pessoas cortam-se em roseiras, ferramentas...
التيتانوس في التربة الناس يصيبون أنفسهم بأشجار الورد وأشواك الحديقة

Disse que os homens que vieram ver o jardim, disseram que as roseiras precisam de cuidados.
أقول، أن الرجال الذين أتوا اليوم لقصّ الحديقة، قالوا أن شجيرات الورود تحتاج رعاية أكثر.

O truque para plantar roseiras é pôr farinha de ossos para nutrir as raízes.
على أي حال، تكمن الخدعة عند زرع شجيرات الورد في وضع وجبة عظام أسفلها حتى تغذي نظام الجذور.

Quando saí, ele ia plantar as roseiras.
عندما غادرت هذا الصباح كان سيزرع شجيرات الأزهار

Temos roseiras em cada quarteirão.
لديكم شجيرات ورد على كل ناصية

- Leva as roseiras.
- خذي شجيرات الورد.

Diz-me lá quantas destas roseiras enfeitiçadas existem.
إذًا أخبريني كم بقي تحديدًا من شجيرة غصن الورد الملعونة تلك؟

Pergunta-lhe pelas roseiras dela.
اسأليها عن شُجيرات الورد خاصتها