Nós na Rossum fornecemos a clientes seletos melhoramentos de anatomia. | Open Subtitles | نحن في شركة روسوم نقدم حالياً لعملاء مختارون تطور كامل لهم |
Existe uma conspiração liderada pela Rossum Corporation para esconder avanços médicos, para usar de forma ilegal... | Open Subtitles | أنه شيء أقل من المؤامرة ويتم ادارته من قبل شركة روسوم لحجب التقدمات الطبية بأستخدام طرق غير قانونية |
É assim que a ciência funciona. O que aprendemos aqui alimenta pesquisas essenciais da Rossum. | Open Subtitles | هذه هى طريقة عمل العلم ما نعرفه هنا ، أننا نساعد ابحاث روسوم |
Trabalhando no máximo o poder de processamento da Rossum. | Open Subtitles | الذي تسببه مخاوفنـا "قوَّة المعالجة سبب إستمرارية "روسوم |
Pensei que a Rossum demorasse anos para entender os meus esquemas. | Open Subtitles | إعتقدت أن "روسوم" ستستغرق سنوات لتدرك الرسم البياني الذي أعددته |
Co-presidente da Corporação Rossum, o terceiro homem mais rico do país, nomeado para o Prémio Nobel. | Open Subtitles | "رئيس ، شركة "روسوم ثالث اغنى رجل فى الدولة ومن الإسماء المطروحة لجائزة نوبل |
Uma das drogas para a memória que a Rossum está a desenvolver? | Open Subtitles | واحد من عقاقير الذاكرة ، التى تنتجها "روسوم" ؟ |
O que ultrapassa a Segurança Privada da Rossum em mais do que muitos pontos. | Open Subtitles | "التى أعلى من مجرد حارس فى "روسوم بأكثر بكثير |
Também pode não haver as provas que procuras contra a Rossum, mas isso não te pára. | Open Subtitles | "ربما يكون هناك الدليل ضد "روسوم أنت تنظر لهذا أيضاً ، ولكن هذا لن يوقفك |
É instruído que tirem todos os agentes das instalações da Rossum e os enviem de volta para aqui. | Open Subtitles | أنه تحت الإنتداب "فلتأتى بأى من رجال "روسوم وأرسلة إلى هنا |
A Rossum está a abusar de animais em nome da "ciência", e sabe Deus o que mais. | Open Subtitles | روسوم" ، يدمرون الحيوانات بأسم العلم" والله يعلم ، ماذا أيضاً |
Ouve, já não estamos nada perto do edifício Rossum, verifiquei todas as listas de edifícios e não encontro nenhuma Lily Foundry. | Open Subtitles | "لقد ذهبنا فى كل مكان قريب من مبنى "روسوم وتتبعنا جميع الأتجاهات من هذا المبانى |
E depois assustou-se, disse que a Rossum viria atrás de nós. | Open Subtitles | ومن ثم ، ارتعب ، وقال أن "روسوم" سوف تأتى خلفة |
Cada leitura que a Rossum faz, envia um mapa 3D para o nosso computador. | Open Subtitles | أي مسح تجريه *روسوم * يرسلون خريطة ثلاثية الأبعاد الى مقرنا الرئيسي |
E se a Rossum tem assim tanto, interessa-me pouco estar do outro lado. | Open Subtitles | و إن كانت"روسوم" لديها هذا القدر, فأنا لدي اهتمام بأن أكون من ضمن هذا الفريق |
Deu à Rossum a tecnologia mais mortífera de que alguma vez ouvi falar. | Open Subtitles | أعطيتِ لـ"روسوم" التكنولوجيا الأكثر فتكاً سمعت بها في حياتي |
É do servidor Rossum. Firewall de defesa. - Pode hackear? | Open Subtitles | إنّه مخدّم (روسوم)، جدار ناري للحماية هل تستطيعين اختراقه؟ |
Rossum está me observando de perto desde que me mudei para Tóquio, Ningyo Kaoku. | Open Subtitles | روسوم" تراقبني بإستمرار" منذ أن جئت لطوكيو |
Você trabalha para a Rossum, o que significa que suas opções diminuem para três: | Open Subtitles | "أنت تعمل لحساب "روسوم مما يجعل أمامك ثلاث خيارات |
Se eu morrer, não sobrará ninguém para derrubar a Rossum. | Open Subtitles | إذا مت لم يتبقى أحداً "ليتمكن من القضاء على "روسوم |