"rotas de fuga" - Translation from Portuguese to Arabic

• طرق الهروب

Enviámos homens para as outras vilas para fecharem as rotas de fuga pelas montanhas.
. قد ارسلنا بعض الجنود لقري بعيدة . وقطعنا كل طرق الهروب خلال الجبال

Unidades auxiliares cobrindo todas as rotas de fuga.
أريد من الوحدات الإحتياطية تغطية كل طرق الهروب المحتملة.

- Suponho que já analisaste todas as rotas de fuga possíveis.
أفترض انك عرفت جميع طرق الهروب الممكنة بالطبع

São rotas de fuga que os nazis utilizaram para desaparecer após a II Guerra Mundial.
إنها طرق الهروب التي سلكها النازييون للاختباء بعد الحرب العالمية الثانية

- Fui verificar as rotas de fuga.
-لم أكن في أيّ مكان. كنتُ بالخارج أتفحّص طرق الهروب

As rotas de fuga foram todas bloqueadas pelos civis.
حاصر المدنيين كلّ طرق الهروب الآن

Outras correm para bloquear possíveis rotas de fuga.
الآخرون أسرعوا لقطع طرق الهروب المحتملة

Todas as rotas de fuga estão bloqueadas.
كل طرق الهروب مؤمنه

As rotas de fuga estão nos mapas.
حسنا، طرق الهروب على خرائطك.

Estava a treinar rotas de fuga.
كان يتدرّب على طرق الهروب.

Outros chimpanzés, os bloqueadores, seguindo a sua dica, posicionam-se nas laterais dos colobos, ficando na vista para bloquear outras rotas de fuga.
"الشيمبانزي الآخرون؛ "المتصدّيون يحذون حذوه و يتسلّقون "الأشجار على جانبيّ "الكولبس و يظهرون أنفسهم حتى تُغلق طرق الهروب الأخرى

Muitas rotas de fuga.
-الكثير من طرق الهروب