"rouba aos" - Translation from Portuguese to Arabic

• يسرق من

rouba aos ricos para dar aos pobres.
هو يسرق من الأغنياء و من ثم هو يعطي للفقراء

Doutor, o que acha de uma pessoa... que rouba aos ricos para dar aos pobres?
أسمع دكتور , ماذا تعتقد حول شخص الذي يسرق من الأغنياء و يعطي للفقراء

Ele rouba aos ricos e dá aos pobres.
إنه يسرق من الأثرياء ويعطي للفقراء.

Então, o nosso Robin Hoodie rouba aos ricos, e dá uma parte aos pobres.
إذاً ,(روبن هودي) هُنا يسرق من الأغنياء ويُعطي البعض للفقراء

Talvez o Pai Natal seja o Robin Hood, rouba aos ricos para dar aos pobres?
لربّما (سانتا) خاصّتنا مثل (روبن هود)، يسرق من الأغنياء ليُعطي الفقراء؟