"rouba coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• يسرق الأشياء

Que sentimento interessante... vindo de uma pessoa que rouba coisas para viver.
هذا شعور مثير يأتي من الرجل الذي يسرق الأشياء للمعيشة

Um mestre ladrão que rouba coisas tal como um gaio-azul surripia objectos brilhantes dos parapeitos das janelas.
لصٌ أستاذ يسرق الأشياء ـ ـ ـ أنا لا أحاول أن أسرق شخصياتك

Ele rouba coisas e esconde-as no rabo.
أنه يسرق الأشياء ويخفيها في مؤخرته

- O Chiseler? É um rato coleccionador. rouba coisas e esconde-as no buraco.
فأر يسرق الأشياء ويخفيها.

"Quatro-olhos", apresento-te a nova advogada, a Jenkins. Cuidado com aquele tipo, ele rouba coisas.
بالمناسبة ياذا الأربعة عيون ، هذه (جنكنز) احذري من هذا الرجل ، إنه يسرق الأشياء