"roubado ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• سُرق من

Não sei o que ouviste, mas nada foi roubado ao teu parente.
لا أدرى ما نبا إلى علمك، لكن لا شىء البتة سُرق من عشيرتك

O meu escritório verificou que é igual ao que foi roubado ao Consulado russo.
"عجبا"؟ الضابط الميداني أكد لي ان واحد مطابق له قد سُرق من القنصلية الروسية.

Não. Foi roubado ao meu pai.
-كلاّ، أقصد أنّه سُرق من والدي .