"roubado há" - Translation from Portuguese to Arabic

• سُرقت منذ
• الإبلاغ عن سرقتها قبل
• سرقت قبل

Foi-me roubado há aproximadamente quatro horas.
لقد سُرقت منذ أربع ساعات

E o Kellen diz que o carro foi roubado há algumas semanas.
و يقول (كلين) أنّ السيّارة . سُرقت منذ بضعة أسابيع

Foi roubado há dois anos atrás.
لقد سُرقت منذ عامين

Foi roubado há dois dias.
وتم الإبلاغ عن سرقتها قبل يومين

O sensor de presença captou o roubo, mas nenhuma câmara os apanhou a entrar no carro, que foi reportado roubado há dois dias.
نظام "دوماين أويرنس" صوّر السرقة، لكن لا تُوجد كاميرا صوّرت (توماس) وفريقه يركبون السيّارة، -والتي تمّ الإبلاغ عن سرقتها قبل يومين

É um diamante perfeito de 39 quilates roubado há 6 semanas do Museu Real de Estocolmo.
هو لا تشوبه شائبة الماس 39 قيراطا التي كانت قد سرقت قبل ستة أسابيع من متحف استوكهولم الملكي.

Agora, há 6 492 deles a viver nos EUA, mas, apenas um é branco, 73 anos, e pediu a renovação do passaporte que afirma lhe ter sido roubado há duas semanas, logo após a explosão.
الآن، هناك 6،492 منهم يعيشون بالولايات المتحدة لكن واحداً فقط أبيض، سنه 73 عام وتطبيقها ليحل محل جواز سفر ادعى سرقت قبل أسبوعين

Ela disse que o jipe dela foi roubado há 20 anos atrás, mas ele é do Stiles.
تقول أنّ سيارتها الـ(جيب) سُرقت منذ عشرين عامًا، لكنها تخصّ (ستايلز).

O passaporte dele foi roubado há semanas atrás.
جواز سفره سرقت قبل أسابيع.