"roubados de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مسروقة من
• المسروقة من
• سرقت من

Pensa bem... se devolvesses todos os artefactos roubados de um museu o edifício ficava vazio.
فكر في الأمر إذا أعدت كل قطعة مسروقة من متحف لن يبقى لك إلا مبنى فارغ

E um milhão de dólares em medicamentos roubados de um barco há uns dias.
ويبلغ ما قيمته 1 مليون دولار من الأدوية المفتخرة مسروقة من قارب شحن قبل عدة أيام

Os crachás foram roubados de vários funcionários ontem.
الشارات كانت مسروقة من عدة موظفين يوم أمس

"cheio de tesouros roubados de todas as vilas".
مملوئ بالكنوز المسروقة من مُختلف القُرى''

Um dos rádios roubados de Fort Drum.
أحد اللاسلكيات المسروقة من "حصن (درم)"

Ele deu-nos uma lista detalhada dos itens que foram roubados de casa dele.
منحنا لائحة تفصيلية بجميع الأشياء التي سرقت من منزله

Três cadáveres foram roubados de veículos dos locais do crime no último semestre.
ثلاث جثث أخرى سرقت من مركبات كانت تغادر مسارح الجرائم -على مدى الأشهر الستة الماضية

Van Pelt, procura crimes similares, corpos roubados de hospitais, ambulâncias, tudo.
يا (فان بيلت)، إبحثي عن أيّ جرائم مماثلة، جثث سرقت من المستشفيات،

Há dois dias, dois mil quilos de explosivos foram roubados de um centro de pesquisa militar...
-إسمعني منذ يومان آلفان رطل من المتفجرات سرقت من مبنى أبحاث آمن...