"roubados do" - Translation from Portuguese to Arabic

• المسروقة من
• للسرقة من

Ele tentou vender-lhe artefactos roubados do Iraque.
حاول أن يبيعك الأثريات المسروقة من " العراق "

Parece que o teu pequeno acto de pirataria apagou eficazmente todos os ficheiros Hoxton-Moss roubados do Klemah.
يبدو أن عملية اختراقك نجحت بازالة جميع ملفات "هوكستون موس" المسروقة من (كليما)

e depois, um dia, todos os arquivos dos meus pacientes foram roubados do meu computador, e todos os segredos deles vieram à público.
و من ثم .. في أحد الأيام ملفات جميع مرضاي قد تعرضت للسرقة من كومبيوتري

Todos os arquivos dos meus pacientes foram roubados do meu computador, e todos os segredos deles tornaram-se públicos.
جميع ملفات مرضاي قد تعرضت للسرقة من كومبيوتري و جميع أسرارهم قد خرجت للعلن