"roubar dinheiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• يسرق المال
• سرقة المال
• لسرقة المال
• بسرقة المال

Não sei quem anda a roubar dinheiro das caixas, mas não sou eu. Não, és tu.
اسمع ، لا أعرف من يسرق المال . من السجلات ، ولكنه ليس أنا

roubar dinheiro do Consórcio é como roubar ao próprio Reich.
يسرق المال من الوديعه هذا كسرقة المال من الرايخ نفسه؟

Não há nenhuma lei contra roubar dinheiro roubado. Claro que há!
لا يوجد قانون ضد سرقة المال المسروق بالطبع يوجد

Dada a amostra de talentos que aqui tens, imagino que vais fazer o que sempre fizeste, roubar dinheiro e explodir cenas.
بحوض المواهب المعطى الذي لديك هنا أفترض أنك ستعمل ما فعلته دائماَ سرقة المال ونسف الجدران

"Olá Nina, estás tão gira hoje!", e tu começavas a roubar dinheiro.
يا "نينا" تبدين اليوم مثيرة وهذه طريقة لسرقة المال هذه هي المشكلةَ

É um gangster. Usa-te para roubar dinheiro.
إنه ينصب الأموال، ويستخدمك لسرقة المال.

Sou a última pessoa que haveria de querer roubar dinheiro de ti.
أنا اخر شخص سيقوم بسرقة المال منك.

O tipo andava a roubar dinheiro da filha enquanto ela estava trancada na clínica de reabilitação.
الرجل كان يسرق المال من ابنته... بينما كانت محتجزة بدار إعادة التأهيل

Eu descobri que alguém anda a roubar dinheiro da J R e eu penso que eles sabem que eu ando em cima deles.
لقد أكتشفت شخصا ما يسرق المال من (جىار) وأعتقد أنهم يعلمون إننى قريبة من كشفهم

Estou a dizer o tipo que viu o outro tipo a roubar dinheiro da cena do crime, quer que a Christine fique longe.
ما أقصده هو أنّ الرجل الذي رأى الآخر يسرق المال من مسرح الجريمة يريد أن تبتعد (كرستين)

O António estava a roubar dinheiro dos clientes. e a esconder com prejuízos ou investimentos fictícios.
كان (أنطونيو) يسرق المال من العُملاء ويُخفيها في خسائر ورقيّة على استثمارات وهميّة.

Apanhou o Toby a roubar dinheiro do seu chefe e esmagou-lhe a cabeça na mesa.
ضبطت (توبي) يسرق المال من رئيسك فحطمت رأسه بالمكتب.

Pode-se roubar dinheiro, mas não se pode roubar classe.
يمكنك سرقة المال لكن لا يمكنك سرقه فئة اجتماعيه

Ele não quer roubar dinheiro.
حتى يستطيع أن يضع فيروس الحاسوب الخاص به في النظام هو لا يحاول سرقة المال

O Anson não estava só a planear queimar a equipa por roubar dinheiro.
لم يكن (آنسون) يخطّط لكي يحرق الفريق بسبب سرقة المال.

E estamos a tentar roubar dinheiro.
ونحن نحاول سرقة المال

Já ouvi ter dinheiro para queimar, mas roubar dinheiro para queimar é novidade.
متزامنة، تصحيحها عن طريق لون الخط = # 00FF00 elderman لون الخط = # 00FFFFelder_man لقد سمعت من وجود المال لحرق، ولكن سرقة المال لحرق، وهذا هو الجديد.

Há dezenas de maneiras de roubar dinheiro.
هناك العشرات من الطرق لسرقة المال

Está a roubar dinheiro da empresa do seu pai.
أنتِ تقومين بسرقة المال من شركة والدكِ.