"roubaram as" - Translation from Portuguese to Arabic

• سرقوا
• سَرقوا

Não, eles roubaram as nossas crianças. Quero dizer, quem faz isso?
كلا لقد سرقوا أولادنا أعني ، من يفعل ذلك ؟

Quando roubaram as terras dos pobres, acharam que estariam perdidas para sempre.
عندما سرقوا الأراضي من الفقراء إعتقدوا انهم فقدوها إلى الأبد

Eles roubaram as minhas filhas! Farei qualquer coisa para me vingar deles por isso.
لقد سرقوا إبنتاي, و سأفعل أي شيء لأنتقم منهم

Preciso que identifique os homens que roubaram as barras. - Pode fazer isso por nós?
أريدك أن تحدد هوية الرجال الذيين سرقوا القضبان منك هل يمكنك أن تفعل ذلك لأجلنا؟

Eles roubaram a licorería, dispararam ao letreiro, roubaram as revistas porno e o leite chocolatada...
سَرقوا محل بيع المشروبات الكحوليةَ , اطلقوا النار على الإشارةَ، وسَرقَوا مجلاتَ الدعارةَ... ... والحليبالشوكولاتي...

Achei os caras que roubaram as armas da delegacia.
وجدت الأشخاص الذين سرقوا الأسلحة من المحطة

Achei os caras que roubaram as armas da delegacia!
وجدت الرجال الذين سرقوا الأسلحة من المحطة

Eles roubaram as minhas partituras para usar de papel higiénico.
لقد سرقوا أوراقي الموسيقية واستخدموها كورق حمّام

Eu fui roubada, roubaram as minhas roupas. - Podem-me ajudar, por favor?
تعرضت للسرقة، لقد سرقوا ملابسي، أيمكنك المساعدة؟

E quanto aos homens que de facto roubaram as armas?
وماذا عن الرجال الذين سرقوا الأسلحة

Quem quer que te tenha implantado com aquele dispositivo EGO há algumas semanas, - roubaram as tuas memórias.
بجهاز الإتصال قبل بضعة أسابيع ... لقد سرقوا ذكرياتك

Como roubaram as armas do mestre.
تماماً كما سرقوا أسلحة المايسترو أيضاً

Os porcos roubaram as crianças.
سرقوا أطفالنا الخنازير ، حسناً وهذا سيء

roubaram as nossas terras, assaltaram-nos.
سرقوا أرضنا هوتو لقد جَلدونا

- Quero-os de volta. - Eles roubaram as tuas memórias?
سرقوا ذكرياتك ؟

Então em que ficamos? Roubaram ou não roubaram as ferramentas?
هل سرقوا أم لم يسرقوها؟

Eles roubaram as Pérolas...
لقد سرقوا اللؤلؤ

roubaram as minhas bonecas para se vingarem de mim.
سرقوا الدُمى لينتقموا مني

Diz que lhes roubaram as crianças todas.
يَقولُ بأنهم سَرقوا أطفالَهم

roubaram as ferramentas?
سَرقوا الأدوات ؟