"roubaste isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• سرقت هذا
• تسرق هذه

- Roubaste isto da escotilha. - Tu roubaste-mos!
سرقت هذا من تحت الأرض - أنت سرقته مني -

Céus, Humberto. Roubaste isto à Pilar?
{\pos(192,220)}تباً ، هل سرقت هذا من (بيلار) ؟

Tu Roubaste isto de mim.
لقد سرقت هذا منِّي

Então, porque Roubaste isto do bar?
اذا لماذا سرقت هذا من الحانة؟

Por favor, diz-me que não Roubaste isto.
من فضلك قل لي أنك لم تسرق هذه السيارة

- Jingles, tu Roubaste isto?
‎جنغلز، هل سرقت هذا ؟

Roubaste isto?
هل سرقت هذا المال؟

- Roubaste isto a alguém?
هل سرقت هذا من أحد ؟