| Roubaste um cabeleireiro ou vais abrir um? | Open Subtitles | هل سرقت صالوناً ام انك سوف تفتتحين واحداً ؟ |
| Peter, Roubaste um monte de pessoas na praia com o teu detector de metais? | Open Subtitles | هل سرقت حفنة من الناس على الشاطئ بـ كاشف المعادن الخاص بك؟ |
| O quê? Roubaste um banco? | Open Subtitles | ماذا , هل سرقت بنك؟ |
| Roubaste um clarinete francês azul para mim. | Open Subtitles | لقد سرقتَ بوقاً فرنسياً أزرقاً لأجلي |
| - Roubaste um banco! | Open Subtitles | لقد سرقتَ بنكاً |
| Roubaste um traficante? | Open Subtitles | أنت سرقت تاجر مخدرات؟ |
| Roubaste um banco por mim. | Open Subtitles | أنت سرقت بنك من أجلي |
| Roubaste um pássaro e um tablet do Comportamento? | Open Subtitles | قمت بسرقة طير؟ وحاسب لوحيّ خاص بالسلوك؟ |
| Tu Roubaste um carro, rapaz. | Open Subtitles | لقد سرقت سيارة يا ولد |
| Roubaste um camião de cimento? Depois, devolvo-o. | Open Subtitles | هل سرقت شاحنة أسمنت؟ |
| Roubaste um trenó a um miudinho? | Open Subtitles | هل سرقت مزلقة من صبي صغير؟ |
| Roubaste um carro de uma floricultura? | Open Subtitles | هل سرقت شاحنة توصيل أزهار؟ |
| Pensei que não te ias importar. Com uns diabos. Roubaste um carro? | Open Subtitles | تبا,هل سرقت سيارة؟ |
| Caramba, o quê, Roubaste um banco? | Open Subtitles | سُحقاً، ماذا، هل سرقت مصرف؟ |
| - Roubaste um banco, e tentaste matar o Abutre. | Open Subtitles | لقد سرقتَ بنكاً، وحاولت قتل "النسر" |
| Roubaste um cofre sob a minha supervisão! | Open Subtitles | لقد سرقتَ سرداباً تحت ناظري |
| Roubaste um cavalo. | Open Subtitles | ـ أنت سرقت حصانً . |
| Roubaste um prisioneiro... | Open Subtitles | ...أنت سرقت سجين |
| Roubaste um banco? | Open Subtitles | هل قمت بسرقة مصرف ؟ |
| - Mas Roubaste um carro. | Open Subtitles | -لقد سرقت سيارة مع ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 