| Roubaste-me o dinheiro... e acabaste comigo. | Open Subtitles | بعدما حدث في المرة الأخيرة لقد سرقت مالي وعلقتني لأجف |
| Ouve, malabarista, Roubaste-me o melhor público que tive em semanas! | Open Subtitles | فلتنضت إذاً أيها البهلون، لقد سرقت أفضل جمهور لي في أسبوع |
| Roubaste-me o carro e o dinheiro e deixaste o teu filho com um estranho. | Open Subtitles | لقد سرقت سيارتي ، أموالي ، ثم تركت ابنك مع شخص غريب . |
| Roubaste-me o coração. Amo-te. | Open Subtitles | لقد سرقت قلبي احبك |
| Roubaste-me o dinheiro. | Open Subtitles | لقد سرقتَ مالي. |
| Roubaste-me o paciente? | Open Subtitles | ــ هل سرقتَ مريضي ؟ |
| - Roubaste-me o esboço! | Open Subtitles | لقد سرقت هذا الرسم من شقتى |
| Roubaste-me o coração. | Open Subtitles | لقد سرقت قلبي- جعفر- |
| - Roubaste-me o barco! - Bem, na verdade... | Open Subtitles | لقد سرقت قاربي - في الواقع - |
| Roubaste-me o raio. | Open Subtitles | ! لقد سرقت الصاعقة |
| Roubaste-me o meu grito de guerra! | Open Subtitles | / يا! لقد سرقت صيحات التشجيع |
| Roubaste-me o código. | Open Subtitles | لقد سرقت رمزي |
| Roubaste-me o coração... a minha virtude, o meu... bom nome. | Open Subtitles | سرقتَ قلبي وعفّتي و... -سمعتي الطيّبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 