| O cavalo que trouxeste, Roubaste-o do meu rancho. | Open Subtitles | الفرس الذى امتطيته الى هنا سرقته من مزرعتى. |
| - Roubaste-o a um bêbado! - Tirei-Iho da algibeira. | Open Subtitles | ـ لقد سرقته من رجل مخمور ـ سرقت حقيبته فقط |
| Então, Roubaste-o para poderes devolvê-lo e provares que não existes? | Open Subtitles | . إذاً لقد سرقته لكي تُعيده . حتي تُثبت بأنك لست موجود ؟ |
| Só que tu Roubaste-o e vieste a pé. | Open Subtitles | ولكنك سرقتها واحضرتها هنا |
| Roubaste-o ou quê? | Open Subtitles | هل سرقتها أم ماذا؟ |
| Roubaste-o! | Open Subtitles | -أنا والده، سرقتيه مني |
| Roubaste-o a um museu? | Open Subtitles | إنها جميلة هل سرقتيها من متحف؟ |
| Roubaste-o. Devolve-o. | Open Subtitles | أنت سرقته.أعيده |
| - Roubaste-o ao Scott Fischer. - Não, foi ele que decidiu assim. | Open Subtitles | ـ إنّك سرقته من (سكوت فيشر) ـ كلا، إنه قرر الحضور معنا |
| - Que peninha! Roubaste-o. - Agora foste roubado, amigo. | Open Subtitles | لقد سرقته والآن سُرق منك |
| J.D., Roubaste-o da morgue? | Open Subtitles | جي دي)، هل سرقته من ثلاجة الموتى؟ ) |
| O dinheiro não é teu. Roubaste-o. | Open Subtitles | ليس مالك سرقته |
| Roubaste-o de mim, Elisha Gray. | Open Subtitles | سرقته مني، أنا (إيليشا غراي) |
| Roubaste-o? | Open Subtitles | هل سرقته ؟ |
| - Eu sabia! Tu Roubaste-o! | Open Subtitles | لقد عرفت ذلك ، لقد سرقتها |
| Roubaste-o do parque de viaturas? | Open Subtitles | سرقتها من مواقف الحجز؟ |
| Não, Roubaste-o. | Open Subtitles | -لا، لقد سرقتها |
| E tu Roubaste-o... | Open Subtitles | -أجل، وأنت سرقتها |
| Roubaste-o. | Open Subtitles | سرقتها |
| - Tretas. Tu Roubaste-o. | Open Subtitles | -هراء، لقد سرقتيه |
| Tu Roubaste-o de mim? | Open Subtitles | سرقتيه مني ؟ |
| - Então, Roubaste-o? | Open Subtitles | -إذا لقد سرقتيها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 