"roubo do" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن سرقة
• السطو على
• عملية السطو

Senhor guarda, quero participar o roubo do meu triciclo.
أيها الشرطي أود أن أبلغك عن سرقة دراجتي الثلاثية

Estava naquele hotel, informei o roubo do meu cartão de crédito.
لم أكن بالفندق لقد بلغت عن سرقة بطاقة إئتماني

Ele foi a uma esquadra em Bruxelas para declarar o roubo do seu Toyota e desde então não sabemos mais nada dele.
اننا نعرف انة ذهب الى مركز شرطة بروج للابلاغ عن سرقة سيارتة فى صباح الثلاثاء

Comprem aqui o jornal da manhã. Tudo sobre o roubo do banco.
,أحصل على الصحف الصباحية من هنا كل ما تريد معرفته عن عملية السطو على البنك

Ele foi companheiro de cela do fulano que morreu no roubo do casino.
حسناً، كان زميل السجن للرجل المتوفي في عملية السطو على النادي الليلي.

Se voltar, vou ao Gabinete dos Marshals participar o roubo do meu dinheiro.
إن رجعت سأقصد مكتب المارشالات للابلاغ عن سرقة نقودي.

Quem trocas por informações, sobre o roubo do cofre?
و هي التي ستُتَاجر بها مقابل معلومات عن سرقة الخزنة؟

Um homem de 68 anos apresentou queixa por roubo do seu carro de uma área de descanso na I-5 perto da fronteira da California.
رجُل يبلغ الـ 68 عاماً بلغَ عن سرقة سيارتهُ " بالقرب من الأستراحة رقم آي 5 الواقعة على حدود ولاية " كاليفورنيا

Se relatares o roubo do carro, vão colocar um alerta sobre ele agora.
،إذا أبلغتم عن سرقة السيارة يمكن أن يضعوا تعميماً عليها الآن

Eu vou apresentar queixa pelo roubo do carro e a pol�cia vai perseguir-vos e prender-vos.
سوف ابلغ عن سرقة السيارة وسوف يقومون الشرطة بالقبض عليكي

Ele diz que vai apresentar queixa pelo roubo do carro.
انته يقول انه سوف يبلغ عن سرقة السيارة

Ele não teve problemas em confessar o roubo do Nazareno.
لديه مشكلة في التحدث عن سرقة جثة "الناصري".

Ele informou o roubo do seu carro no dia seguinte ao assassínio do Brawley.
لقد أبلغ عن سرقة سيارته في اليوم التالي لمقتل (براولي)

Fez queixa do roubo do seu carro?
‫ - هل بلّغت عن سرقة سيارتك؟

O roubo do banco foi só uma fachada.
عملية السطو على البنك مجرد تغطية...

Ray, alias "Ray-Ray, "Bradstone, recentemente libertado... após sete anos numa prisão federal por assalto a um banco é suspeito de ter participado no roubo do Banco Lafayette esta manhã.
راي , ويعرف أيضا باسم "راي راي ," برادستون , صدر مؤخرا... ... بعد أن قضى سبع سنوات في السجن الاتحادي لسرقة بنك... ... هو المشتبه به في عملية السطو على لافاييت البنك المركزي هذا الصباح.