Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"roubou isto" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سرق هذا
-
سرقت هذه
-
سرقتِ هذه
-
هل سرقتها
| Desculpe-me senhora. Haku roubou isto de si. Eu vim cá traze-lo de volta. | Open Subtitles | لو سمحتي سيدتي هاكو سرق هذا منك واتيت لاعادته |
| - Quem achas que roubou isto? | Open Subtitles | من تعتقد بأنة سرق هذا الشىء ؟ |
| roubou isto. | Open Subtitles | أنت سرقت هذه |
| - A quem é que roubou isto? | Open Subtitles | ممن سرقتِ هذه ؟ |
| Ela roubou isto da cozinha? | Open Subtitles | هل سرقتِ هذه من المطبخ؟ |
| - roubou isto da sala de provas? | Open Subtitles | هل سرقتها من الأدلة؟ كلا |
| roubou isto da morgue? | Open Subtitles | هل سرقتها من المشرحة؟ |