"roubou-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سرق
• سرقنا

Parece que o cabrão a roubou, roubou-nos a missão.
هذا الوغد ذو اللحية سرقها لقد سرق مهمتنا

O Bond roubou-nos um dos barcos. Dirige-se para a Irish Bayou.
سرق أحد قواربنا إنه متجة نحو المستنقع الإيرلندي

Virou-nos contra o teu pai, e roubou-nos a ambos.
وأقنعنا بأن نكُن ضد أبيك ولقد سرق مِنا كلانا

Ele roubou-nos!
لقد سرقنا من الذي سرقكم , باركر؟

Ele roubou-nos e nós deixámos.
لقد سرقنا و نحن سمحنا لة بذلك

Ele roubou-nos dinheiro, e depois roubou metade de ti.
لقد سرق المال منا و بعدها سرق النصف مجددا منك

Um idiota roubou-nos 50 hoje.
ذلك الوغد سرق مني 50 دولارا أمس

Um dos viajantes que apanhámos roubou-nos o dinheiro todo.
أحد الركاب اللذين كنا نوصلهم سرق مالنا

O gorilazinho dela, o Grimes, roubou-nos a missão.
فيربانيسكي" يمكنها ان " تقتلنا وتفلت من العقاب حسناً الأبله الصغير "جرايمز" سرق مهمتنا

Sabes, o Frankie Diamonds roubou-nos meio milhão de mim, e dos meus associados.
ذلك الرجل سرق نصف مليون مني ومن رفاقي

Ele roubou-nos o nosso futuro, Srt.ª Lance. Queremo-lo de volta.
لقد سرق مستقبلنا يا آنسة (لانس)، وإنّنا نريد استرداده.

O seu pai roubou-nos a possibilidade de uma vida juntos, quando a levou para longe.
والدكِ سرق منا حياةً معاً حين أبعدكِ.

Merda! Um sacana qualquer roubou-nos os uniformes.
اللعنة, أحد السفلة سرق بزاتنا الرسمية

Aquela cabra havaiana roubou-nos o inventário.
سرق هذا الفخم البوي المخزون لدينا.

Ele roubou-nos algo muito valioso.
سرق منا شيئا عظيم القيمة

roubou-nos, entende?
لقد سرقنا جميعاً هل تفهم؟

Ele roubou-nos do tio morto.
لقد سرقنا من عمه الميت

Patrão, mas ele roubou-nos. Eu sei!
لقد سرقنا أيها الزعيم

O Comden roubou-nos.
كومدين " سرقنا "

Chamo-lhe tio Rob porque... ele roubou-nos!
...أنا أدعوه العمّ (روب) لأنّه سرقنا