"roubou-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• سرق
• سرقك
• سرقتك

Ele fez o telefonema e roubou-te sete anos da tua vida.
هو الذي اتصل و سرق منك سبع سنوات من عمرك

Ele roubou-te a tua medalha? A medalha da CIA dela? Que absurdo.
هو سرق عملة التحدي تبعك عملة سي أي أي للتحدي ؟

E pelo amor de Deus, pára de dormir com o Sam, a menos que lhe consigas dizer o como tudo isto é errado, ele roubou-te o lugar e usa-te para sondar opiniões.
وبالله عليك توقفي عن النوم مع سام إلا اذا قلتي له انه خطأ مايفعله سرق منك عملك,ويستغل أفكارك

Não entendo, mas eu vi. O maldito do táxi roubou-te.
لا تحكي شئ انا رأيت ذلك لقد سرقك سائق السياره الملعون

- Um apaixonado! O meu irmão roubou-te de mim.
أخي سرقك مني أخذ حياتي

Ela roubou-te de mim.
إنها سرقتك بعيداً عني

Então ele espetou-te com uma sanduíche na cara... e depois roubou-te o TPC?
هو رمي بزبد القول السوداني و الساندوتش في وجهك , ثم سرق واجبك المنزلي ؟

- McFraude, o filho do teu senhorio roubou-te o cartão de novo?
هل إبن مالكة منزلك سرق بطاقتك الإئتمانية مجدداً؟

Uma princesinha raivosa. Alguém roubou-te a tiara.
أميرة غاضبة قليلاً، لأنّ شخصاً ما سرق إكليلتكِ

Foste atrás do Carter porque ele roubou-te ou porque o Roland te mandou?
تذهب بعد كارتر لأنه سرق لك، أو بسبب قدم رولاند أوامر.

Ela roubou-te as calcas e voltou com elas vestidas?
حتى انها سرق ملابسك... ... ثم عادت وارتدى لهم أمامك؟

Não. Ele roubou-te o projecto não o sonho.
لا لقد سرق ما صنعته لم يسرق حلمك.

"Verifica o teu cinto. Provavelmente o macaco roubou-te as chaves."
تفقد حزامك لربما القرد سرق مفاتيحك

- Ele roubou-te e ainda o defendes.
. هو سرق منك . وأنت ما زلت تدافع عنه

O Dan roubou-te o teu melhor amigo. Agora podes roubar o dele.
دان سرق اعز اصدقاءك الآن تستطيع سرقته

- O John Brooke roubou-te a luva!
ميغ لقد سرق جون بروك قفازك

O homem roubou-te!
ذلك الرجل سرقك!

Tom, o tipo roubou-te.
-توم)، هذا الرجل سرقك) .

Eu sabia! Ela roubou-te.
عرفت ذلك لقد سرقتك

A Pemma roubou-te de Bei Fong.
اذا ... بيما سرقتك من بى فونغ