"routers" - Translation from Portuguese to Arabic

• الموجهات
• جهاز توجيه
• أجهزة تصيّد

Quando tentei separar os routers, a velocidade triplicou.
عندما أحاول فصل الموجهات فى الساحل الشرقى تضاعفت سرعة الفيروس 3 مرات مَن أنتِ؟

Mas quantas centenas de routers há na Adams Morgan?
بتلك الشبكة الموثقة أجل .. و لكن كم من الآلاف من الموجهات هناك في آدامز مورغان ؟

Eis o que aconteceu o ano passado quando outro investigador de segurança chamado Kyle Lovett descobriu uma enorme falha em "routers wireless", daqueles que usamos em casa ou no trabalho.
هذا ما حصل العام الماضي عندما قام باحث أمني آخر يدعى كايل لوفيت اكتشف ثغرة أمنية في تصميم أحد الموجهات اللاسلكية التي قد تستعملونها في منزلكم أو مكتبكم.

Este computador foi ligado a 26 routers de autocarro na autoridade portuária às 23h da noite passada.
هذا الكومبيوتر موصول الى جهاز توجيه ل 26 حافلة في هيئة ميناء في 11: 00 الليلة الماضية

- Apanhámo-los com routers Wi-Fi.
لقد قبضنا عليهم و بحوزتهم أجهزة تصيّد.

- Dalton? - Os routers começam a funcionar.
نعم, انها تعمل الموجهات تعود للعمل

O que os routers fazem é guardar um registo de todos os aparelhos Wi-Fi que se ligam com ele.
ما يقوم به الموجهات هو الأحتفاظ بسجل جميع أجهزة - واي فاي التي تتصل بها

Richard, seis routers montados. Faltam outros seis.
(ريتشارد)، ستة أجهزة تصيّد تعمل، و ستة باقية.