Preciso dele para encontrar o Ricardito. O verdadeiro Roy Harper. | Open Subtitles | أحتاجها لأيجاد سبيدي روي هاربر الحقيقي |
Uma última hipótese. Para encontrar o Roy Harper original. | Open Subtitles | الفرصة الأخيرة لأيجاد روي هاربر الحقيقي |
Já que toda a gente pensa que o Roy Harper é o Arrow, não precisam saber que também és o Arsenal. | Open Subtitles | ارتأيت أنّه طالما يعلم الجميع أن (روي هاربر) هو (السهم) فلا يتحتّم أن يعلموا بأنّه كان (أرسنال) أيضًا، صحيح؟ |
Eu poderia comer-te debaixo da mesa, Roy Harper. Não te esqueças disso. | Open Subtitles | بوسعي التهامك أسفل الطاولة يا (روي هاربر)، فلا تنسَ ذلك. |
Deixei de ser criminoso e deixei de fazer de herói. Sou apenas o Roy Harper. | Open Subtitles | لا ارتيادٌ لدور المجرم أو البطل بعد الآن، وإنّما (روي هاربر). |
Há umas semanas, o Roy Harper e a sua namorada vieram falar comigo. | Open Subtitles | منذ بضعة أسابيع التقيت بمؤيّدَيك (روي هاربر) وخليلته. |
As autoridades acabaram de informar que Roy Harper, habitante das Glades, com um longo histórico de passagens pela polícia, foi identificado como o Arrow. | Open Subtitles | "أكرر، جاءنا للتوّ نبأ من السلطات بأن (روي هاربر) قاطن (غلايدز)" "صاحب التاريخ الحافل بالاعتقالات الشرطيّة" -ثبتت هويته بصفته المقتصّ (سهم" )" |
O M.P. não vai apresentar acusações contra o Oliver Queen, enquanto acusa Roy Harper do mesmo crime. | Open Subtitles | مكتب المدّعي العام لن يلاحق (أوليفر كوين) بالإدانة بينما يدين (روي هاربر) بالجريمة عينها. |
Se pensam que estás morto, então o que vai acontecer ao Roy Harper? | Open Subtitles | طالما الجميع يحسبك ميّتًا، إذًا ما مصير (روي هاربر)؟ |
Encontrei o bandalho. Chama-se Roy Harper. | Open Subtitles | , وجدت ذلك اللعين (اسمه (روي هاربر |
O Oliver e o Roy Harper estão presos. | Open Subtitles | (أوليفر) و(روي هاربر) كلاهما مُعتقل. |
- Já prendeste o Roy Harper. | Open Subtitles | إنّك تعتقل (روي هاربر) فعليًّا. |
Conheçam o Roy Harper. | Open Subtitles | "قابلوا (روي هاربر)" |
Como sabes sobre o Roy Harper? | Open Subtitles | ما أدراك بأمر (روي هاربر)؟ |
Ou ele expunha-me como Roy Harper. | Open Subtitles | -أو سيفضح أنّي (روي هاربر ). |
Eu amo-te, Roy Harper. | Open Subtitles | أحبّك يا (روي هاربر). |