Um RPG fá-lo-ia, se disparado da posição certa, mas, teria que ser um tiro tremendamente certeiro. | Open Subtitles | آر بي جي يمكن أن يفعل ذلك إذا اطلقت من الموقع المناسب، ولكن يهمني أن يكون الجحيم في الشباك ميت. |
O relatório da operação diz que as 4 armas foram destruídas por um RPG. | Open Subtitles | مشاة البحرية لم تعرف بعد تقرير العمل جميع الأسلحة الأربعة دمرت بواسطة قذيفة آر بي جي |
Foi uma emboscada. Usaram uma RPG. | Open Subtitles | "الكمين، تمكنوا من التغلب عليهم بـ"أر بي جي |
Aí vem um RPG e mísseis do ar. | Open Subtitles | . وقاذفات "أر بي جي "تتطاير في الهواء |
Encontramos um antigo lançador RPG e carregámo-lo com o neutralizador. | Open Subtitles | وَجدنَا قاذفة آر بي جي قديمة ومحمّلة ضغط القذائفَ مَع neutralizer. |
Estou a compilar um conjunto de faixas para um RPG do qual serei anfitrião. | Open Subtitles | إنني أجمع قائمة موسيقية خاصة بلعبة تقمص الأدوار التي أستضيفها |
"panfletos" são os RPG's, e "cachorrinhos" são os mísseis terra-ar. | Open Subtitles | الطائرات هي قاذفات الصواريخ، و الكلاب هي صواريخ أرض-جو. |
E pouco abaixo do perímetro, um RPG os encontrou, e os derrubou. | Open Subtitles | على أي حال كان حذرًا من المحيط وضربتهم قذيفة صاروخية تمكنت منهم |
Gibbs, o Davis viu os irmãos serem explodidos por um RPG. | Open Subtitles | جيبس، ديفيس رغى إخوته يتفجروا بواسطة آر بي جي |
Armas AR15, MP5, RPG, tudo. | Open Subtitles | أسلحة " إي أر 15 " " إم بي 5 " قاذفات " آر بي جي " كل شيء |
RPG, SHMUP, Corridas? | Open Subtitles | تبادل الأدوار "آر بي جي"، إطلاق النار، محاكاة السيارات؟ |
RPG, AK, muita tralha russa dos anos 80. | Open Subtitles | كما تعلم، "آر بي جي"، "أيه كي أس". والكثير من المخلفات الروسية من الثمانيات. |
É o maior RPG online. Actualmente. | Open Subtitles | إنها أكبر ألعاب الـ(أر بي جي) على الإنترنت |
RPG, Referencia de Posição Grupal ou o quê? | Open Subtitles | (أر بي جي) التي ترمز إلى القاذف الصاروخي عديم الإرتداد؟ أم ماذا؟ |
RPG a chegar! | Open Subtitles | - أر بي جي قامة |
Vai buscar a RPG. | Open Subtitles | أحضر قاذفة القنابل |
Isso é um RPG a venda? | Open Subtitles | هل تلك قاذفة قنابل للبيع؟ |
Não acredito que nunca antes tinha experimentado um RPG. | Open Subtitles | لماذا لم يسبق لي أن لعبت إحدى ألعاب تقمص الأدوار من قبل؟ |
Desencadeou um inferno num camião cheio de armas RPG. | Open Subtitles | العنان الجحيم على شاحنة مليئة ار بي جي. |
Um pedaço de um RPG atingiu-o na têmpora. | Open Subtitles | أصيب بشظية فى صدغة من قنبلة صاروخية. |
O equilíbrio perfeito entre RPG e elementos de simulação. | Open Subtitles | التوازن المثالي بين الأر بي جيه و مجموعة خطوط متزامنه العتاصر |