"rpm" - Translation from Portuguese to Arabic

• دورة في
• بالدقيقة

Se o avião estivesse a parar, a velocidade baixaria para 1000 rpm.
ليس إن كانت الطائرة تتوقف سرعة المروحة ستنخفض إلى ألف دورة في الثانية

Motores estabilizados a 1.000 rpm.
كل المحركات مضبوطة علي 1000 دورة في الثانية

520 cavalos às 6.300 rpm's.
ها نحن لدينا 520حصاناً عند 6300 دورة في الدقيقة

9400 rpm, segundo o botãozinho queixinhas.
أنها كانت 9,400 دورة بالدقيقة وفقاً لزر المؤشر

Mas esse tem as 9000 rpm de um motor de quatro válvulas.
أجل، لكن هذا يدور 9 آلاف دورة بالدقيقة والذي محرك أربعة صمامات سيفعل ذلك.

Quando percebemos, quando fazemos os cálculos, quando calculamos o rpm para este objeto, matematicamente, devemos conseguir chegar até a um milhão de rpm.
الآن، عندما تدركون، عندما تقومون بالحساب، عندما نحسب عدد اللفات في الدقيقة لهذا الشيء، رياضيًّا، ينبغي أن نكون قادرين على بلوغ مليون لفه بالدقيقة.

Enquanto isso, eu estou sentado aqui no máximo rpm tentar usar um pouco de combustível enquanto estou parado.
وأنا جالس هنا في دورة في الدقيقة كحد أقصى في محاولة ل استخدام بعض الوقود

Enquanto este aro roda a cerca de 1700 rpm — 28 vezes por segundo,
في حين أن هذه الحلقة تدور 1,700 دورة في الدقيقة -- أي ما يعني 28 دورة في الثانية الواحدة

E estes são... travões anti-bloqueio controlados por computador... 200 CV ás 12,000 rpm...
وهؤلاء... مكابح مُضادّة للقفل يتمّ التحكّم بها حاسوبيًّا. قوة 200 حصان في 12.000 دورة في الدقيقة.

A velocidade de rotação é de 2.000 rpm!
سرعة الحفر 2000 دورة في الدقيقة

E sua linha vermelha está às 9.000 rpm.
ويبلغُ سرعة 900 دورة في الدقيقة

Colocas em "Fibras sintéticas" a 40 graus, e 1,200 rpm de rotação.
ضعيها على (الأقمشة اليدوية) درجة الحرارة 40 مئوية 1200 دورة في الدقيقة

A velocidade máxima que conseguimos alcançar com este objeto não é de 10 000 rpm, nem de 50 000 rpm. é de 120 000 rpm.
فإن السرعة القصوى التي أمكننا تحقيقها مع هذا الغرض ليست 10,000 لفة بالدقيقة أو 50,000 لفة بالدقيقة.. ولكن 120,000 لفة بالدقيقة.