"ruídos estranhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضوضاء غريبة
• الضوضاء الغريبة
• أصواتاً غريبة
• أصوات غريبة

oiço ruídos estranhos de noite... E tudo isto custou-me apenas o preço de 20 litros de gasolina.
ضوضاء غريبة في الليلِ وكُلّ التكلّفَة كَانَت خمسة غالوناتَ من الجاز

Não parava de ouvir ruídos estranhos ontem à noite.
لقد إستمريت بسماع ضوضاء غريبة الليلة الماضية

Começou a fazer ruídos estranhos e o capô começou a deitar fumo.
،بدأت تُصدر أصواتاً غريبة وغطاء محرّك السيارة بدأ يُصدر دخاناً

Li que quando o vento passa em sítios pequenos, como cavernas, pode fazer ruídos estranhos.
قرأت أنه عندما تمر الريح عبر أماكن ضيقة كالكهوف، قد تحدث أصواتاً غريبة.

Não ouviu nenhuns ruídos estranhos antes de entrar na cozinha?
.. ألم تسمعي أيه .. أصوات غريبة قبل دخولكِ المطبخ؟

Ela disse que ouviu ruídos estranhos no quarto onde ele estava, mas que, quando lá chegou, ele estava sozinho.
لقد قالت أنها كانت تسمع ضوضاء غريبة معه في الغرفة ولكن عندما ذهب، قد كان وحيدا

É marcada por três rápidos episódios que nos mostram como é que os encontros acidentais com ruídos estranhos nos deram algumas das mais importantes informações que temos sobre o espaço.
ويتخللها ثلاث حكايات سريعة, والتي تبين كيف أن مصادفات عرضية مع ضوضاء غريبة تعطينا بعض من اهم المعلومات التي نملكها عن الكون.

Nunca é bom sinal começar a ouvir ruídos estranhos.
ليست إشاره جيده عندما يبدأ الناس بسماع أصوات غريبة

O que estou a fazer agora, porque estás a fazer ruídos estranhos.
والذي الآن أنا أفعلة لأنكِ تحدثين أصوات غريبة