"rube" - Translation from Portuguese to Arabic

• روب

Uma é uma impressora a pedido que parece a máquina de Rube Goldberg.
احداها هي آلة الطباعة عند الطلب, التي تبدو كآلة روب غولدبيرغ

Mas, se as máquinas de Rube Goldberg e a poesia dos vídeos não são da vossa preferência, que dizem a isto?
صحيح ان قام روب غولد بيرغ بعرض بعض من قصائده على شكل ملفات فيديو .. لن تستمتع بها ولكن انظر الى هذا ..

Todas as manhãs encontramos Rube num restaurante de nome Der Waffle Haus onde ele revê a lista de quem tem de morrer, quando e onde escrevendo num post-it passando de seguida a todos os ceifadores.
كل صباح نقابل روب في مطعم اسمه بيت الوافل حيث يستطيع مراجعة قائمة من عليه ان يموت ، اين ومتى و التي يكتبها في مفكرة

Rube. Sobre o Rube ter ido embora para sempre.
روب بشأن روب و انه ذهب الي الابد

Se o Rube ainda cá estivesse ele teria aparecido na Waffle Haus esta manhã.
لو كان روب ما زال موجودا كان ليكون موجودا في بيت الوفل الآن

Conseguiste dois e eu nenhum? Rube nunca faria isto.
لديكِ اثنان، وانا ليس لدي شيء روب ما كان ليفعل ذلك ابدا

Não como desta vez. Não com o Rube no comando.
ليس مثل ذلك و ليس حين كان روب يتولى الامور

Rube diz que não interferimos no destino, tretas.
يقول روب انه ليس عليك ان تعبث مع القدر

Sou o vosso novo patrão. Bem, Rube conseguiu as suas luzes.
قابلوا الرئيس الجديد حسنا روب ذهب للضوء

Porque és a única que quer que o Rube volte com o método dele.
لأنكِ الوحيدة التي ارادت عمل روب القديم

Que se lixe o Rube. Merda para o Rube. Não é o meu problema.
اللعنة على روب انها ليست مشكلتي

Mas o Rube não está aqui mais para fazer as regras.
و لكن روب لم يعد هنا ليسن القوانين

- Rube nunca faria isso. - Rube era um estupido idiota.
روب ما كان ليفعل ذلك - روب كان غبي احمق -

Embora concorde com o Rube na velha teoria caótica da causa-efeito.
على الرغم من اني اتفق مع روب في نظرية الفوضى القديمة" لكل فعل رد فعل"َ

Chama-me por Rube.
"لا تدعني بالسيد "كارتر " نادني " روب

"Rube, o que fazes aí?" Respondia: "Conheço-vos a todos".
وكأنهم يقولون لي "روب" ماذا تفعل هنا؟

Conseguimos, Rube. Como está?
أهلا "روب" لقد أتينا ,كيف حالك

Conseguiu, Rube.
"لقد فعلتها يا "روب لقد فعلتها

A não ser que o Anjo da Morte não quis participar do concurso Rube Goldberg.
ليس إلا كان ملاك الموت كان يمر بمرحلة (روب غولد بيرغ)

Existem sim. Terriveis. Rube disse...
نعم هناك نتائج فظيعة، روب قال...