Sabe que estarei debaixo de olho do Sr. Ruddy sobre isto. | Open Subtitles | تعرفين بأنني سأقف وجها لوجه مع السيد(رودي) في هذا الشأن |
Mr.Ruddy teve um ataque cardíaco e não atende chamadas. | Open Subtitles | أصيب السيد(رودي) بنوبة قلبية طفيفة ولا يتلقى مكالمات |
Vou sugerir ao Sr.Ruddy para abrir com uma breve declaração, resolvendo tudo isto. | Open Subtitles | سأقترح على السيد(رودي) بفتح بيان قصير يوضح فيه كل الأمور |
Sr.Ruddy, pode fazer uma declaração? | Open Subtitles | السيد(رودي)، هلا لنا أن نأخذ منك تصريحا واحد، من فضلك؟ |
Se tenho que ir ao tapete com o Ruddy, que seja no meu terreno. | Open Subtitles | إذا كنت سأدخل بجدل مع(رودي) فأريد أن أكون مطمئنا من موقفي |
Max Schumacher já não trabalha para esta emissora. O Sr. Ruddy demitiu-o, a noite passada. | Open Subtitles | لن يعمل(شوماخر) في الشبكة بعد الآن، طرده السيد(رودي) ليلة أمس |
Acha que o Ruddy é estúpido para ir à direcção da CCA dizer, | Open Subtitles | أتظن أن(رودي) أحمق بما يكفي ليقف أمام مجلس إدارة سي سي أي ويقول |
Edward George Ruddy era o presidente da direcção, da União dos Sistemas Televisivos e morreu hoje às 11 horas da manhã de doença cardíaca. | Open Subtitles | لقد كان(إدوارد جورج رودي) رئيس مجلس إدارة أنظمة الأرسال مات في الحادية عشر من هذا الصباح بسبب نوبة قلبية |
- Parabéns. - Obrigado, Sr. Ruddy. | Open Subtitles | تهاني شكرا السّيد رودي |
Ruddy, estás bem? | Open Subtitles | رودي هل انت بخير؟ |
Boa tarde Sr.Ruddy. | Open Subtitles | -مساء الخير مساء الخير سيد(رودي) |
Ruddy vai lixá-lo. | Open Subtitles | عندما يعود(رودي) سيركلك من مؤخرتك |
É um enorme, gigantesco e espetacular sucesso e eu não tenho mais que me preocupar com o Ruddy. | Open Subtitles | إنه نجاح كبير وضخم... ولم أعد مضطرا لملاحقة (رودي) بعد الآن |
Matt Ruddy. | Open Subtitles | نعم " مات رودي " |
- Boa tarde Sr. Ruddy. - Boa tarde. | Open Subtitles | -مساء الخير سيد(رودي ) |
Ruddy não conta mais! | Open Subtitles | (رودي) لم يعد يهم بعد الآن! |
Edward George Ruddy morreu hoje! | Open Subtitles | (إدوارد جورج رودي) مات اليوم! |