"rudemente" - Translation from Portuguese to Arabic

• بوقاحة
• الوقاحة

Bem não, desde do momento em que fui tão rudemente interrompido.
- حسناً لست كذلك منذ ان تم مقاطعتي بوقاحة شديدة

A nossa última conversa foi rudemente interrompida. Eu ainda tenho muitas perguntas para si.
تعرف أن محادثتنا الأخيرة قُوطعت بوقاحة ولا يزال عندي العديد من الأسئلة إليك

Foram rudemente baleados.
لقد تم إطلاق النار عليهم بوقاحة في الأفق.

Ele anunciou rudemente no meu programa de bandeiras.
أجل، وأعلن هذا بوقاحة في برنامجي عن الأعلام

E agora tem a Skye, e era para lá que nós íamos antes de nos interromper rudemente para melhorar a proposta.
وهو يحتجز (سكاي) الآن، وقد كنا في سبيلنا إلى تحريرها قبيل مقاطعتك إيانا بمنتهى الوقاحة لكي تبرمي صفقتك

Fomos rudemente interrompidos por uns homens armados.
لقد قوطعنا بوقاحة من قبل رجلين مسلحين

Como eu dizia, antes de ser rudemente interrompido pela nossa bela polícia...
كما كنت أقول... قبل أن تقاطعنا بوقاحة... شرطة نيويورك تلك

Eu, que rudemente sou marcado e que não tenho a majestade do amor para me pavonear diante de uma musa furtiva e viciosa.
الأول, أنني ختمها بوقاحة... ...وتريد الحب لجلاله لتبختر قبل... ...والتمشي حورية الغاشم.

A razão para os teus subordinados estarem rudemente a interromper a tua escapadela semanal é porque a Elizabeth Keen entregou-se na vossa embaixada e identificou-se como uma agente secreta da FSB com stress.
السبب الذي قُمت من أجله بمقاطعة خلوتك " الأسبوعية بوقاحة هو " إليزابيث كين لقد أدخلت نفسها إلى السفارة

Será o sujeito que nos interrompeu rudemente a gritar "booyah"?
أليس هو الشخص الذي قاطعنا بوقاحة بكلمة " بوياااه " ؟

- Pois... O meu jantar foi rudemente interrompido.
نعم، حسنًا، غدائي قوطع بوقاحة

Enfim, antes de ser rudemente interrompido.
على أي حال، قبل أن أوقف ذلك بوقاحة...