"rufias" - Translation from Portuguese to Arabic

• المتنمرين
• الأشرار
• الأشقياء
• المجرمين
• البلطجية
• بلطجية
• المتنمّرين
• متنمرون
• متنمرين
• الاشرار
• المتنمرون
• مجرمين
• أشقياء
• المشاغبين
• المتأمرين

Estava a proteger um rapaz na minha escola de uns rufias, e um deles deu-me um soco.
كنت أحمي ذلك الطفل في المدرسة من بعض المتنمرين حيث أن أحدهم لكمني على وجهي

Se não enfrentássemos os rufias e se não tentássemos educar as pessoas nós não teríamos direitos civis e igualdade de casamento.
أننـا إن لم نواجـه المتنمرين و نحـاول تثقيف النـاس مـا كـان ليكون لنـا حقوق مدنيـة و نفس حقوق الزواج

É a única forma de lidar com estes rufias, garanto-lhe.
، إنها مجرد طريقة للتعامل مع هؤلاء الأشرار أؤكد لك

Todos os rufias saiam do meu caminho Porque estou mesmo chateado
كلّ الأشقياء يخرجون من طريقي لأنني أؤشّر حقا

Estás preocupado com os rufias a quem deves dinheiro?
هل أنت قلق بشأن المجرمين الذين تدين لهم بالمال أيضاً؟

Fiz umas perguntas sobre os rufias que atacaram a tua equipa.
سألتُ في الأرجاء عن أولئك البلطجية الذين يسعون خلف طاقمك

Descobri cedo, que os rufias da cidade não eram como os do meu bairro.
اكتشفت على الفور, ان بلطجية المدينة لم يكونوا مثل الأطفال المشاغبين في الحي المجاور.

Metade daqueles miúdos é agredida regularmente pela família ou por rufias.
نصف هؤلاء الفتية يتعرضون للضرب من عائلاتهم أو من المتنمرين.

Ajuda-me! Uns rufias atiraram os meus sapatos por cima dos fios de telefone... comigo lá dentro!
النجدة ، رمى بعض المتنمرين حذائي على سلك هاتف

Olhe o que os rufias podiam ter roubado.
انظر إلى ما كان بإمكان المتنمرين أن يسرقوه

Primeiro, podemos alvejar rufias, e segundo, não há burocracias.
أولاً، أننا نتمكن من التخلص من الأشرار وثانياً، ليس هناك بيروقراطية

Espero que a partir de agora evites os tipos desonestos e rufias porque são desonestos e rufias.
لكن آمل من هذه اللحظة تبتعدين عن الماكرين الأشرار لأنهم ماكرين وأشرار

Os rufias já tinham ficado com as culpas.
أٌلقي اللوم علي الأطفال الأشقياء علي أية حال

Espera, foram outra vez aquele rufias?
أنتظر ، هل هم هؤلاء الأشقياء مرةً أخرى ؟

Alguns rufias chineses atiraram-me para dentro de uma carrinha, e ameaçaram magoar-me se não lhes devolver uma caneta.
زوج من المجرمين الصينيين ألقوا بي في الجزء الخلفي من شاحنة غسيل صغيرة وهددوني بالأذى الجسدي إذا لم أعيد لهم قلمهم

Pelo menos temos aqueles rufias fora do pátio de recreio.
على الأقل نحن قد أبعدنا هؤلاء البلطجية الصغار عن ساحة اللعب

Mal começamos a aproximar-nos do filho do Kessler, ele mandou uns rufias espancar o James.
وحالما بدأنا في الاقتراب من ابن كيسلر بعث بلطجية لضرب جيمس

Tem a ver com superar os rufias da nossa vida, o que quer que sejam, ou quem quer que sejam.
بل بالتغلب على المتنمّرين فى حياتك أيا كان الشيء أو أي كان الشخص إنه عن وضعها جميعا هناك

Não são soldados. São rufias. Aproveitadores, a abusar do vosso poder.
أنتم لستم جنوداً , أنتم متنمرون عالة تسيئون إستغلال سلطتكم

A verdade é que existem mais rufias na vossa escola do que imaginam.
الحقيقة هى أنه يوجد متنمرين فى مدرستكم أكثر مما تعتقدوا

E nós estamos preocupados com esse gang de rufias com quem tens andado.
ونحن قلقين حيال مجموعه الشباب الاشرار الذين ترافقهم وتمشي معهم

Quando os rufias perdem posição, podem acabar numa situação muito má.
وعندما يخسر المتنمرون مناصبهم، سينتهي بهم المطاف بحالة مزرية.

Chamam-nos rufias e dizem que enlouquecemos
أنتم تسموننا مجرمين وتقولون إننا فقدنا صوابنا

Há rufias em todo o lado.
هناك أشقياء في كلّ مكان

É o que esperam, como todos os rufias.
هذا ما يتوقعونه ، مثل كل المتأمرين