"ruibarbo" - Translation from Portuguese to Arabic

• راوند
• الراوند

Cenouras cozidas e batatinhas. Pão fresco e, mais tarde, tarte de ruibarbo.
وبعض الجزر والبطاطا البنية وخبز طازج وفطيرة راوند بعدها

Comprei uma garrafa de "Schnapps" e meia tarte de ruibarbo.
حصلت على زجاجة من الشراب ونصف فطيرة راوند

Pedi uma tarte de ruibarbo.
لكنّي طلبت. طلبتُ فطيرة راوند.

A sua maior fatia de tarte de ruibarbo e café, por favor.
أكبر قطعة مِن فطيرة الراوند و قهوة مِن فضلك.

Minha falecida mãe sempre insistiu que tanto a groselha quanto o ruibarbo preferem o frio das ilhas britânicas.
امي العزيزة كانت تصر على أن العنب و الراوند كلاهما يفضل المناخ الأبرد

Que ruibarbo, sene ou droga purgativa removeria os ingleses daqui?
اما بوسع اعشاب الراوند ,او الأوراق الجافة لنبات السنا أن يطرد هؤلاء الأنجليز من بلادنا؟

Bem, o banho de ruibarbo do Vincent lavou completamente todas as partículas superficiais.
خليط (فينسنت) للـ"راوند" نظّف جميع جزيئات السطح

Ned, tens sempre o melhor ruibarbo.
(نيد)، أنت دائماً ما يكون لديك أفضل (راوند)

Há metade de uma tarte de ruibarbo.
حصلت على نصف راوند اليسار.

De ruibarbo e morango.
" راوند بالفراولة "

- ruibarbo estufado.
مطهي راوند.

- Claro. - Muito bem, temos de maçã, morango, ruibarbo, e de creme de banana e chocolate.
حسنا،لدينا فطيرة بالتفاح و الفراولة و الراوند

Se me puder arranjar um ruibarbo, e eu arranjo-lhe um esqueleto limpo.
أذا أحضرتِ لي نبتة "الراوند" يمكنني تسليمكِ هيكل عظمي خال من الرواسب الطينية

Estava a drenar a cuba quando reparei nestas coisas brancas a flutuar no ruibarbo cozido.
كنت أجفف وعاء السوائل، عندما لاحظت هذه الأشياء البيضاء عائمة في خليط "الراوند"

Tiraram as folhas do ruibarbo?
أزلتم الأوراق عن الراوند , أليس كذلك ؟

Ah, a vítima foi morta por um ruibarbo?
الضحية لقى مصرعه على يد نبتة "الراوند"؟

E o ruibarbo está repleto de ácido oxálico.
و"الراوند" ممتلئة بـ"حامض الأكساليك"