"ruivos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحمر
• احمر
• الشعر الأحمر
• الشّعر الأحمر
• الرءوس الحمر
• أحمري الشعر
• حمر الشعر

Quis dizer que ela não gostaria de alguém com caracóis tão ruivos.
لقد عنيت أنها لن تكون مع شخص ذو شعر أحمر مجعّد

Ela tinha cabelos longos e ruivos, olhos verdes, era muito bonita e estava perguntando por você
كان عندها شعر أحمر طويل، عيون خضراء، حقيقية جميله، وكانت تسأل عنك.

Desculpe. Estou à procura dos meus filhos. Três meninos ruivos.
أنا آسفة، أنا أبحث عن أولادي ثلاثة أولاد بشعر أحمر

E são todos hiperactivos. Sem contar que nem eu ou meu marido somos ruivos e eles são todos pimentinhas.
بالاضافه انهم جميعا بالرغم من انني انا وزوجي شعرنا ليس احمر

Marcy, a Heather tem pêlos púbicos ruivos?
مارسي اتملك هيثر شعر عانة احمر ؟

A mesma percentagem de ruivos naturais.
تلك هي نفس النسبة المئوية لذوي الشعر الأحمر الوراثي.

Mas odeio ruivos.
أكرهُ ذوي الشّعر الأحمر.

O assunto da Liga dos ruivos está concluído, senhor.
قضية اتحاد الرءوس الحمر انتهينا منها يا سيدى

Vocês não cheiram a ruivos.
أنتما الإثنين لا تفوح منكما رائحة أحمري الشعر.

Sim, soube, de fonte segura, tratar-se de um bando de idosos noruegueses, ruivos, com pés muito pequeninos.
سمعت ذلك من مصدر موثوق كانوا عصابة من النرويجين المسنين حمر الشعر وأقدامهم كانت صغيرة جداً

Bem, o pai dela tinha cabelos ruivos, e...
حسنا، كان لوالدها شعرٌ أحمر وقد كان شعرها أحمرا أيضا

Ela tem um gato em casa. Os pelos ruivos no Shepherd.
انها تملك قطة مبرقعة شعر أحمر على شيبرد

Não. Eram só todos ruivos e tinham pernas compridas.
كلا، لديهم شعر أحمر وسيقان كبيرة.

Cheira tão bem. Olha, cabelos ruivos.
رائحتها جيدة جداً أنظري و لها شعر أحمر

Vocês as duas são os meus pilares ruivos de amor incondicional.
أنتن أعمدتي أحمر الشعر للحب الغير مشروط

Só isso. Os ruivos são todos bons.
هذه هي - كل الذين يملكون شعر أحمر لطيفين -

O Caleb disse que uma senhora simpática de cabelos ruivos foi visitá-lo.
كاليب) قال أن هناك سيدة لطيفة بشعر) أحمر قامت بزيارته

Os seus cabelos dele são ruivos?
هل لديه شعر أحمر ؟

Ambas eram curvilíneas com longos cabelos ruivos.
كلاهما كانت رشيقة ولديها شعر احمر طويل

Os teus pêlos púbicos também são ruivos?
هل شعر عانتك احمر بدوره ؟

Os três piores ruivos de todos os tempos:
على رأس الامور الثلاثة فأنه الشعر الأحمر هو الاكثر سوءا

Os ruivos são lindos.
ذوي الشّعر الأحمر جميلين.

O fundo é para propagação dos ruivos, bem como o sustento dos mesmos.
الصندوق بالطبع للمساهمة فى انجاب وانتشار ذوى الرءوس الحمر وكذلك رعايتهم.

Trouxe-nos aqui porque o "Clube Parar com o Bullying aos ruivos"
أحضرتمونا إلى هنا بسبب أن نادي "توقفوا عن التنمر على أحمري الشعر" المؤسس من طرف إبنتي

Mas nós, os ruivos, não podemos estar tão próximos do Equador.
أقصد، نحن حمر الشعر لا يمكننا أن نكون بذلك القرب من خط الاستواء.