"rumba" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرومبا
• رومبا

Chamam-me de cubano Pete Sou o rei da rumba.
يدعونني كوبي بيت أنا ملك ضربة رقصة الرومبا

rumba é a expressão do desejo de seu coração.
الرومبا .. إنها تعبير عمودي عن رغبة أفقية

Vamos começar o período de dança livre ao som picante da rumba.
يا إلهي حسناً، نبدأ بفترة الرقص الحر على أصوات الرومبا الحاره

Hipopótamos balançam-se Rinocerontes dançam a rumba
بينما أفراس النهر تتأرجح من كرمات الغابة ورقصة رومبا الكركدن في خط الكونجا

Não era nossa intenção discriminar o seu Glee Club, Prof. rumba.
ليست لدينا النية للتمييز ضد ناديك الغنائي سيد رومبا

rumba é a dança do amor, Miss Nakamura.
رومبا وتضمينه في رقصة الحب، ملكة جمال ناكامورا.

Mas o tango, a milonga e até a rumba, foram dançados primeiro de alguma forma por africanos.
و لكن التانغو و الميلونغا و حتى الرومبا كان أول من رقصها بشكل ما بعض الأفارقة

Todas aquelas explicações de dança, de entusiasta exagerado, que déramos sobre porque é que a salsa era diferente da rumba de competição e porque é que o tango se dançava de modo diferente da valsa, tudo isso, tinha atingido a consciência do público e isso mudou tudo.
أعني، كل من كان ينبهر بمهارتنا في معرفة السبب في اختلاف رقصة السالسا عن الرومبا التنافسية ولمَ اشتهرت رقصة التانغو على عكس الفالس، أصبح كل هذا معروفًا فجأة لدى الجميع. وغيّر ذلك كل شيء.

Eu canto em sua memória como uma homenagem à rumba e ao seu trabalho.
من أجل ذكراك : أغني هذه "الرومبا" كتقدير لعملك

- Então porquê aprender a rumba? - Porque sim.
إذن لماذا تتعلم الرومبا هكذا

Oh, quero dançar essa rumba
أريد أن أرقص الرومبا

rumba, por favor.
الرومبا ، رجاءً

Isto é rumba. É a dança do amor.
إنها الرومبا , إنها رقصة الحب .

O tango. A rumba.
التانغو و الرومبا

Experiente em rumba, valsa e cha-cha.
"ماهرٌ برقصة الـ"رومبا" و الـ"والتز" و "تشا تشا

rumba! Quanto mais se toca, mais se quer!
رومبا), كلما طالت مدة لمسك له) فسيطول الأمر

O que é que dançam nas Bahamas, o tango ou a rumba?
ماذا يفعلون في جزر الـ (باهاما)؟ هل يرقصون الـ (تانجو) أم الـ (رومبا)؟

"Cha-cha-cha", rumba, "Jitterbug"...
"تشا-تشا-تشا"، "رومبا"، "جتربغ".

Gosto de "mojitos" e de "rumba".
"أحبّ شراب "الموهيتو" وموسيقى الـ"رومبا

Onde está o instrutor de rumba?
والآن ، أين معلم رقص الـ(رومبا)؟

Queres fazer a rumba?
أنت؟ أتريد أن ترقص الـ (رومبا)؟