"rumo da guerra" - Translation from Portuguese to Arabic

• مسار الحرب

E vão entregá-los atrás das linhas do inimigo em França para executarem uma missão de sabotagem, que podem mudar o rumo da guerra.
وستقوم بها خلف صفوف الاعداء مع تنفيذ عمليات الشغب . وهذا قد يغير مسار الحرب

É óbvio que isto irá moldar a perceção do que foram os últimos seis anos de guerra e que o rumo da guerra tem de mudar.
الأمر واضح أنها سوف تُكَوُن صورة لفِهِم، عمّا كانت الست سنوات السابِقة للحرب أشبه بـ، وهذا هو مسار الحرب الذي يحتاج للتغيير.

A batalha de amanhã poderá alterar o rumo da guerra.
معركة الغد ستغير مسار الحرب.