"rumor é" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشائعات
• تقول الإشاعة

O rumor é que o dentista batia regularmente na patroa.
الشائعات بأن طبيب الأسنان يضرب الزوجة بشكل منتظم كثيرا

O rumor é de que terão saído em tempos e de que é possível que a coisa tenha acabado mal.
إذ تفيد الشائعات أنهما تواعدا سابقاً وممكن أن علاقتهما انتهت بشكل سيئ.

Uma historiazinha, o rumor é que o Goodrose encontrou o tesouro, gastou uma única moeda de ouro, e imediatamente morreu de causas misteriosas.
قصة طويلة قصيرة , الشائعات هى جودروز وجد الكنز , انفق عملة ذهبية واحدة , وبعدها مات فوراً لأسباب غامضة

O rumor é que é um produto de 1 bilião de dólares.
تقول الإشاعة بأن هذه الشرائح قد تساوي مليار دولار

O rumor é que Lyndon Johnson vai fazer uma jogada na convenção, então não poderemos ir contra Kennedy, mesmo.
تقول الإشاعة بأن ليندن جونسون سيلعب لعبة في المجلس (لذا قد لا نتجه ضد (كينيدي على الإطلاق

A origem do rumor é de há 10 dias do vídeo em directo.
مصدر الشائعات هو عشرة أيام قبل وقوعها

O rumor é que ele tem um armazém cheio de itens ocultos.
تسري الشائعات أن لديه مستودع كامل

O rumor é de que a Imperatriz fodeu o Dick Cheney no Halliburton, em 1996.
تقول الشائعات ان (الامبراطورة) اقامت علاقة مع (ديك شاينى) فى حفلة فى عان 1996

O rumor é que o Blue morreu.
الشائعات تقول أن أزرق قد توفى