"rural" - Translation from Portuguese to Arabic

• ريفي
• ريفية
• الريفية
• ريف
• الريف
• المزرعة
• الريفي
• ريفى
• الأدغال
• ملّاك
• ريفيّ
• الأرياف
• الزراعية
• القروية
• القرى

Viviam numa comunidade rural pobre no estado de Puebla, no México Central.
كانوا يعشن في مجتمع ريفي فقير في ولاية بوبيلا وسط المكسيك.

Ele era o clássico americano e ela rural francês.
لقد كان أمريكي كلاسيكي و هي فرنسية ريفية

Chamamos-lhe a nossa Escola Baseada no Desenvolvimento rural Integrado.
نحن نسمي هذه المدرسة مدرسة التنمية الريفية المتكاملة

Ele falou com o chefe duma pessoa na Rússia rural.
فقد تحدث إلى أحد الأشخاص البارزين في ريف روسيا.

Também depende de serem da cidade ou de um meio rural.
إنها ستتوقف على ما إذا كانت داخل المدينة أو الريف.

Eu compreendo. A vida rural começou a aborrecer-te, não é?
أفهم هذا، أصبحت حياة المزرعة مملة لك، صحيح ؟

Trabalhamos de perto com a juventude rural para mudarem a sua vida e beneficiarem as nossas comunidades.
نعمل عن كثب مع شبابنا الريفي لنغير حياتهم ونفيد مجتمعاتنا.

Curva à esquerda muito apertada para um troço de estrada rural longo e recto.
إستدارة عنيفة لليسار مع وجود طريق ريفي مستقيم ممتدّ للأمام، ألا تعتقد ذلك؟

Encontraram o corpo descartado em uma estrada rural, e ele tinha mutilação oral.
تم اغراقه ، وجدوا جثته ملقاة على طريق سريع ريفي وكان لديه تشويه في الفم

Certo. Há 5 dias atrás o corpo de Steven Jackson foi encontrado numa estrada rural fora da cidade.
حسنًا قبل 5 أيام تم العثور على جثة ستيفن جاكسون على طريق ريفي خارج المدينة

Ele mora numa área rural de Maryland, junto com a família.
وهو يعيش الآن في منطقة ريفية في ماريلاند, برفقة عائلته

Percebo que é considerado por muitos ser um tipo de item que se leva ao saír, mas acredito ser um mito rural.
أعى أن ذلك يُعتبر من قبل الكثيرين أن يكون منتج يتم شراءه قبل الخروج لكنني أعتقد أن ذلك خرافة ريفية

Muitos sulistas ainda têm uma vida rural, com base na agricultura.
لازال العديدُ من الجنوبيين يحيونَ حياةً ريفية قائمة على الزراعة

4 suicídios na mesma zona rural no espaço de uma semana?
أربع حالات انتحار ناجحة في نفس المنطقة الريفية خلال أسبوع؟

A maior parte das pessoas, na zona rural dos EUA, possuía alguns terrenos em 1900.
معظم الناس فى الأماكن الريفية بشمال أمريكا يمتلكون بعض أراضى منذ 1900.

Na Índia rural, geralmente, as raparigas são consideradas inúteis.
في ريف الهند، الفتيات عامةً تعتبر بلا قيمة.

Cresci no meio de nenhures numa estrada de terra batida do Arkansas rural, a uma hora de distância do cinema mais próximo.
تربيت في منطقة نائية على طريق طيني في ريف أركنساس تبعد أقرب قاعة سينما عنها بساعة

O Condado de Bertie é um exemplo clássico do abandono da América rural.
مقاطعة برتي هي مثال أساسي في زوال الريف في أمريكا.

Este lugar é a escassos quilómetros dessa estrada rural onde a primeira vítima foi abandonada.
هذا المكان يبعد أميال قليلة عن طريق المزرعة التي ألقيت فيها الضحية الأولى

Estrada rural 3, Chester, Missouri.
الطريق الريفي 3، تشيستر، ميسسوري أين ذلك؟

Procuro uma mulher com curvas, como uma estrada rural, e lábios macios como veludo.
أنا أبحث عن امرأه بجسد منحوت مثل طريق ريفى وشفاه ناعمه مخمليه

- E o posto rural onde ele pensa que gostaria de fazer sua enfermagem.
و محطّة الأدغال التي يعتقد أنّك ستُفضلين أن تُمرّضي فيها.

"De momento, apenas direi que este proprietário rural..."
في وقتنا الحالي ، يمكن أن نقول ... عن ملّاك الأراضي هؤلاء

É a educação rural.
إنّه ريفيّ مهذب

Não o fizemos. Atacámos as más estradas e as más habitações e o mau saneamento e a falta de eletricidade e a pobreza rural.
بل عبر مكافحة الشبكات الطرقية والمساكن السيئة والصرف الصحي غير المناسب وغياب الكهرباء والفقر في الأرياف

Chão rugoso, 80 km de terreno rural.
طرق وعرة، 50 ميل من الأراضي الزراعية الخام

Cresci no Quénia rural, numa pequena aldeia chamada Enoosaen.
نشأتُ في كينيا القروية في قريةٍ صغيرةٍ اسمها إنوسين.

Eu fui para as aldeias trabalhar na Índia rural.
سافرتُ إلى القرى للعمل في المناطق الريفية من الهند.